Sure Az-Zukhruf — Vers 9

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Al-ʿAzīz (العزيز): Der Allmächtige, der in Seiner Herrschaft und Macht unbesiegbar ist und dem nichts widerstehen kann.
• Al-ʿAlīm (العليم): Der Allwissende, dessen Wissen alles umfasst – nichts ist Ihm verborgen, weder in den Himmeln noch auf der Erde.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Wenn du, o Gesandter, diese Götzendiener aus deinem Volk fragst: „Wer hat die Himmel und die Erde erschaffen?", dann werden sie – trotz ihres Unglaubens und ihrer Ablehnung der Botschaft – ohne Zögern antworten: „Erschaffen hat sie der Allmächtige, der Allwissende." Sie geben also zu, dass Allah der alleinige Schöpfer des Universums ist, mit all seiner gewaltigen Ordnung und Präzision.

Diese Tatsache ist bemerkenswert: Sie erkennen die Schöpfung Allahs an, und doch wenden sie sich von Ihm ab und beten neben Ihm Steine und Götzen an, die weder erschaffen noch nützen noch schaden können. Sie bestätigen, dass der Schöpfer der Himmel und der Erde der Allmächtige ist, der nichts braucht, und der Allwissende, dem nichts verborgen bleibt – und dennoch bleiben sie in ihrem Irrglauben verhaftet.

Hier liegt eine große Lektion für jeden Menschen: Wenn du bereits im tiefsten Inneren weißt und zugibst, dass Allah der Schöpfer von allem ist, warum unterwirfst du dich dann nicht Ihm allein? Warum wendest du dich an Geschöpfe, die selbst erschaffen wurden und keinerlei Macht besitzen? Derjenige, der die Himmel und die Erde erschaffen hat, ist es doch, der deiner Anbetung würdig ist – Er ist es, der dich versorgt, dich am Leben erhält und zu dem du eines Tages zurückkehren wirst.

Diese Ayah ist ein Aufruf an den gesunden Menschenverstand: Der Schöpfer, der dieses unermessliche Universum mit vollkommener Weisheit errichtet hat, verdient deine aufrichtige Hingabe, deine Liebe und deinen Gehorsam. Öffne dein Herz für Ihn, denn Er ist der Allmächtige, der dir stets nahe ist, und der Allwissende, der jede deiner Taten sieht und jedes deiner Worte hört. Er hat dir den Weg der Rechtleitung gezeigt – ergreife ihn, bevor es zu spät ist, und erfahre den Frieden, den nur die wahre Hingabe an den Schöpfer schenken kann.