번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- الْعَزِيزُ (알-아지즈): 능력이 무한하시고 모든 것을 이기시는 분, 그 누구도 당해낼 수 없는 권능과 존엄을 가지신 분.
- الْعَلِيمُ (알-알림): 모든 것을 아시는 분, 하늘과 땅에 있는 모든 것과 그 외의 모든 것을 완벽하게 꿰뚫어 알고 계신 분.
2) 종합 해설:
선지자여, 그대가 이 불신자들에게 "하늘과 땅을 창조한 분이 누구인가?"라고 묻는다면, 그들은 주저함 없이 "그것들을 창조하신 분은 권능과 존엄을 가지신 분이시며, 모든 것을 아시는 분이시다"라고 대답할 것입니다. 그들은 이 사실을 인정하면서도, 그럼에도 불구하고 그 창조주를 경배하지 않고, 자신들이 손으로 만든 우상들을 숭배하고 있었습니다. 그들은 하늘과 땅의 창조주가 누구인지 알고 있으면서도, 그분께 순종하고 예배하는 것을 거부하며, 그분 외에 다른 신을 섬기고 있었습니다. 이는 그들의 불신이 무지나 무식함 때문이 아니라, 완고한 오만과 거역 때문임을 보여줍니다. 그들은 진리를 알면서도 의도적으로 외면하고 있었던 것입니다.
3) 교훈과 시사점:
- 인간은 본성적으로 하늘과 땅의 창조주가 계심을 알고 있습니다. 이는 모든 인간의 타고난 본성(피트라)에 새겨진 진리입니다.
- 진리를 아는 것과 진리를 따르는 것은 별개의 문제입니다. 지식이 있다고 해서 반드시 올바른 행동으로 이어지는 것은 아니며, 오만과 거만함이 인간으로 하여금 알면서도 진리를 외면하게 만듭니다.
- 알라께서는 하늘과 땅을 창조하신 분으로서, 그분의 권능은 무한하시고 그분의 지식은 모든 것을 포괄합니다. 그러므로 우리는 그분께만 겸손히 예배하고 순종해야 합니다.
- 이슬람은 맹목적인 신앙이 아닙니다. 알라께서는 인간의 본성과 이성에 부합하는 진리를 제시하셨으며, 인간이 스스로 깨닫고 자발적으로 복종하기를 원하십니다.
📜 절 7-11 — 장 아즈-주크루프
번역 — 아즈-주크루프 9
장 아즈-주크루프 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대가 그들에게 천지를 창조한 분이 누구시뇨 라고 묻는다면 권능과 지혜로…장 절 9/89 — 장 아즈-주크루프 الزخرف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주크루프 듣기, 장 아즈-주크루프 번역, 장 아즈-주크루프 mp3, 장 아즈-주크루프 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








