Sura Az-Zukhruf — Versículo 9

Significado de las palabras:

• Al-ʿAzīz: El Poderoso, Aquel que domina y a quien nadie puede vencer.
• Al-ʿAlīm: El Conocedor absoluto, Aquel cuyo conocimiento abarca todo, lo visible y lo oculto.

Interpretación de la aleya:

Si tú, ¡oh Mensajero!, preguntaras a estos idólatras de tu pueblo: "¿Quién creó los cielos y la tierra?", ellos, a pesar de su incredulidad y su rechazo a la verdad, responderían sin dudar: "Los creó el Poderoso que no tiene igual en Su dominio, el Conocedor de todo lo que existe en ellos y de todos los secretos que encierran; nada se Le oculta de Su creación". Con esta respuesta, ellos mismos reconocen la grandeza de Allah y confirman que Él es el Creador de todo, y sin embargo, a pesar de este reconocimiento, persisten en adorar ídolos y falsas deidades, contradiciendo su propio testimonio. Esta aleya evidencia la contradicción de los incrédulos: admiten la soberanía de Allah sobre la creación, pero se niegan a adorarlo solo a Él.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La prueba de la existencia del Creador está grabada en la naturaleza humana; incluso los incrédulos reconocen, en el fondo de su ser, que Allah es el Creador de los cielos y la tierra.
• La grandeza de Allah se manifiesta en Su poder absoluto y Su conocimiento perfecto; Él es quien merece toda adoración y obediencia.
• El ser humano debe ser coherente: si reconoce que Allah es el Creador, debe dirigir su adoración solo a Él, sin asociarle nada.
• Esta aleya invita a reflexionar sobre la creación del universo, que es una prueba clara de la sabiduría y el poder del Creador, y un llamado a acercarse a Él con fe sincera.
• La misericordia de Allah se muestra al enviar mensajeros que recuerdan a los pueblos estas verdades, para que quienes respondan sean guiados y quienes persistan en la negación no tengan excusa.