सूरा अज़-ज़ुखरुफ — आयत 9

शब्दों के अर्थ:

• अल-अज़ीज़ (العزيز): वह शक्तिशाली जिसे कोई पराजित न कर सके, जो अपने साम्राज्य और ताकत में सबसे ऊपर हो।
• अल-अलीम (العليم): वह जो हर चीज़ का पूर्ण ज्ञान रखता है, जिससे कोई बात छिपी न हो।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ नबी! यदि आप इन मुशरिकीन (बहुदेववादियों) से पूछें कि आसमानों और ज़मीन को किसने पैदा किया है, तो वे बिना किसी हिचकिचाहट के कहेंगे कि इन्हें उस शक्तिशाली और सर्वज्ञाता ने पैदा किया है। वे इस सत्य को जानते हुए भी अपने झूठे देवताओं की पूजा करते हैं। उनका यह उत्तर उनके अपने दिलों पर गवाही देता है कि वे अल्लाह की क़ुदरत (शक्ति) और उसकी बनाई हुई इस विशाल सृष्टि को मानते हैं, फिर भी वे उसकी इबादत क्यों नहीं करते? यह उनकी नादानी और हठधर्मिता है।

यह आयत हमें सिखाती है कि हर इंसान के दिल में अल्लाह की पहचान की फ़ितरत (स्वाभाविक प्रवृत्ति) मौजूद है। जब कोई व्यक्ति इस कायनात (ब्रह्मांड) की ओर देखता है — इन विशाल आसमानों की ओर, जिनमें अनगिनत तारे और ग्रह हैं, और इस धरती की ओर, जो हमारे लिए बिछौना बनी है — तो उसका दिल गवाही देता है कि इन सबका एक बनाने वाला है। यही वह नुक़्ता है जहाँ से इंसान अपने रब की तरफ़ लौट सकता है।

दावती पहलू:

ऐ अल्लाह के बंदो! जिस शक्तिशाली और सर्वज्ञाता ने इतनी बड़ी कायनात को पैदा किया है, क्या वह तुम्हारी दुआओं को सुनने और तुम्हारी ज़रूरतों को पूरा करने पर क़ादिर (सक्षम) नहीं है? बेशक वही है। तो क्यों न हम अपने दिलों को उसी की तरफ़ मोड़ें, उसी से मदद माँगें, और उसी की इबादत में अपनी ज़िंदगी गुज़ारें? यही सच्ची कामयाबी है। जो इंसान अपने रब को पहचान लेता है और उसकी इबादत करता है, उसका दिल सुकून पाता है और उसकी ज़िंदगी में बरकत आती है। अल्लाह तआला हम सबको इस सच्चाई को समझने और उस पर अमल करने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।