Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْعَزِيزُ – Yang Maha Perkasa, Yang tidak dapat dikalahkan dan ditundukkan oleh sesiapa pun.
- الْعَلِيمُ – Yang Maha Mengetahui, ilmu-Nya meliputi segala sesuatu tanpa terkecuali.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, sekiranya engkau bertanya kepada kaum musyrik yang mendustakan risalahmu itu: "Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?" — nescaya mereka akan menjawab dengan penuh keyakinan: "Yang menciptakan semuanya itu ialah Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui." Mereka mengakui bahawa Allah adalah Pencipta alam semesta ini, yang tidak ada seorang pun mampu menandingi kekuasaan-Nya, dan ilmu-Nya meliputi seluruh isi langit dan bumi, tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya.
Namun ironinya, di sebalik pengakuan mereka itu, mereka masih tetap menyembah berhala-berhala dan menjadikannya sebagai tuhan-tuhan selain Allah. Mereka mengakui Allah sebagai Pencipta, tetapi enggan mengesakan-Nya dalam ibadah. Ini menunjukkan betapa jelasnya kebatilan mereka — mereka mengakui kebenaran dengan lidah, tetapi menolaknya dengan perbuatan.
Ayat ini menjadi bukti yang menghujat mereka, kerana pengakuan mereka sendiri menjadi saksi bahawa hanya Allah yang layak disembah. Jika Dia sahaja yang mencipta, maka hanya Dia jugalah yang berhak menerima ibadah dan ketaatan. Maka betapa bodohnya mereka yang mengakui Allah sebagai Pencipta, tetapi kemudian menyembah makhluk yang tidak mampu mencipta apa-apa pun.
Wahai saudara seislamku, renungkanlah keagungan ayat ini. Ia mengajak kita untuk merenung alam semesta sebagai bukti kebesaran Allah. Setiap kali kita melihat langit yang terbentang luas dan bumi yang dihamparkan, ingatlah bahawa semuanya itu diciptakan oleh Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui. Maka sudah sepatutnya kita menjadi hamba yang bersyukur, mentauhidkan Allah dalam segala hal, dan menjauhkan diri daripada segala bentuk kesyirikan. Semoga Allah mengurniakan kita hati yang sentiasa tunduk kepada kebenaran dan istiqamah di atas jalan-Nya.
📜 Ayat 7-11 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 9
Surah Az-Zukhruf Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya! Jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada mereka…Surah Ayat 9/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








