Soera Az-Zukhruf — Vers 9

Uitleg van belangrijke woorden:

• Al-'Aziz (العزيز): De Almachtige, de Onoverwinnelijke, Degene Wiens macht niets kan weerstaan.
• Al-'Alim (العليم): De Alwetende, Degene Wiens kennis alles omvat, niets is voor Hem verborgen.

Tafsir (uitleg) van de Ayah:

Wanneer jij, O Boodschapper van Allah, deze veelgodenaanbidders uit jouw volk ondervraagt: "Wie heeft de hemelen en de aarde geschapen?", dan zullen zij, ondanks hun ontkenning van de boodschap, zonder aarzelen antwoorden: "De Almachtige, de Alwetende heeft ze geschapen." Zij erkennen dus met hun eigen tongen dat Allah alleen de Schepper is van dit geweldige universum, met al zijn hemelen en aarde, en alles wat zich daarin bevindt. Zij bevestigen dat Hij de Schepper is Die door Zijn almacht alles overwint en door Zijn kennis alles doorgrondt.

Toch is het verbazingwekkend dat zij, ondanks deze erkenning, naast Allah andere goden aanbidden en naast Hem afgoden vereren. Zij erkennen dat Allah de enige Schepper is, maar zij aanbidden niettemin stenen en beelden die niets kunnen scheppen, geen voordeel kunnen brengen en geen schade kunnen afwenden. Dit is een duidelijke tegenstrijdigheid in hun geloof en een bewijs van hun onrechtvaardigheid.

Deze ayah toont ons de kracht van het natuurlijke geloof (fitrah) dat in ieder mens aanwezig is. Zelfs de grootste ontkenners erkennen in hun binnenste dat Allah de Schepper is van alles. Deze erkenning is een bewijs tegen hen op de Dag des Oordeels. Het nodigt ons uit om na te denken over de schepping om ons heen, want wie de hemelen en de aarde met aandacht bekijkt, zal ongetwijfeld de grootsheid van de Schepper herkennen. En wanneer het hart deze waarheid eenmaal omarmt, zal het zich vanzelf onderwerpen aan Allah alleen en Hem aanbidden zonder deelgenoten.

O moslim, besef de grootsheid van jouw Heer, Die de hemelen en de aarde schiep zonder enig voorbeeld. Hij is de Almachtige Die niets nodig heeft, en de Alwetende Die alles doorgrondt. Laat deze kennis jouw hart vullen met ontzag en liefde voor Hem, en laat het jou aansporen om Hem alleen te aanbidden en te danken voor Zijn ontelbare zegeningen. Want wie de Schepper werkelijk kent, zal Hem nooit verloochenen en zal zich nooit tot anderen wenden naast Hem.