Аз-Зухруф · 9/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ۝٩
Wa la`in sa altahum man khalaqas samaawaati wal arda la yaqoolunna khalaqa hunnal `Azeezul `Aleem
📖 Кыргызча
Эгер сен алардан «Асмандар менен жерди ким жараткан?» деп сурасаң, «Кудуреттүү, Илимдүү (Аллаһ) жараткан» дешет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • وَلَئِن سَأَلْتَهُم – «Эгерде сен алардан сурасаң» дегенди билдирет. Бул жердеги «لَئِن» байламтасы күчтүү ант маанисинде келип, суроонун сөзсүз боло турганын көрсөтөт.
  • الْعَزِيزُ – «Азиз» – эч ким ага жеңилдик бере албаган, кудуреттүү, баарынан үстөмдүк кылган Зат. Бул Аллахтын ысымдарынын бири.
  • الْعَلِيمُ – «Алим» – баарын билүүчү, эч нерсе Ага жашыруун эмес Зат. Бул да Аллахтын ысымдарынан.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эгерде сен айланаңдагы мушриктерден (Аллахка шерик кошкон адамдардан) «Асмандарды жана жерди ким жаратты?» деп сурасаң, алар сөзсүз түрдө: «Аларды кудуреттүү, эч кимге жеңилбеген жана баарын билүүчү Аллах жаратты» деп жооп беришет. Алар муну өз ооздору менен моюнга алышат. Бирок ошентсе да алар Аллахтан башка буттарга сыйынып, аларды кудай кылып алышат. Бул алардын ички карама-каршылыгын жана адашуусун ачык көрсөтөт: алар жаратуучунун Аллах экенин билишсе да, Ага гана сыйынуудан баш тартышат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын кудурети жана илими чексиз: Асмандар менен жерди жараткан Аллах эң кудуреттүү жана баарын билүүчү Зат. Бул бизге Аллахка таянууга, Ага ишенүүгө чакырат.
  • Табияттын өзү Аллахтын бар экендигине далил: Асмандардын жана жердин жаратылышы адамды ой жүгүртүүгө, Аллахты таанууга жетелейт.
  • Акыйкатты моюнга алуу – ыймандын башаты: Мушриктер да Аллахты жаратуучу катары моюнга алышкан. Демек, ыймандын негизи – Аллахты жалгыз Кудай катары таануу жана Ага гана сыйынуу.
  • Ислам – акылга жана табиятка шайкеш дин: Бул аят Исламдын акыйкаттуулугун, анын адамдын табигый ой жүгүртүүсүнө туура келерин көрсөтөт. Ошондуктан Ислам – адамзатты туура жолго баштаган, жүрөктү тынчтандырган дин.


📜 Аят 7-11 — Аз-Зухруф сүрөсү

7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Аларга качан бир пайгамбар келсе, аны шылдыңдап күлүшкөн
8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
Анан Биз аларды кыйраттык. Алар булардан (Курайш каапырларынан) кубаттуураак болчу жана абалкылардын мисалдары (ушул Китепте) өткөн
9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Эгер сен алардан «Асмандар менен жерди ким жараткан?» деп сурасаң, «Кудуреттүү, Илимдүү (Аллаһ) жараткан» дешет
10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Ал силер үчүн жерди килем (сыяктуу) кылды жана Туура Жолдо жүрүшүңөр үчүн анда жолдорду жаратты
11وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
Жана ал асмандардан чен-өлчөм менен суу түшүрдү. Анан ошол суу менен өлүк шаарды тирилттик (жана ар түркүн өсүмдүктөр чыгардык). Силер да ушул сыяктуу (мүрзөңөрдөн) чыгарыласыңар
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
9Аят

Котормо — Аз-Зухруф 9

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер сен алардан «Асмандар менен жерди ким жараткан?» деп сурасаң,…

Сүрөсү Аят 9/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers