دخان سۈرىسى — ئايەت 9

بەل، ئۇلار شەك ئىچىدە ئويۇن قىلىۋاتىدۇ.

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• بەل (بَلْ): ئەرەب تىلىدا بۇ سۆز ئالدىنقى سۆزنى بىكار قىلىش ياكى تۈزىتىش ئۈچۈن كېلىدۇ. بۇ يەردە «ئۇنداق ئەمەس، بەلكى...» دېگەن مەنىدە.
• شەك (شَكّ): ئىككىلەنمەك، گۇمان قىلماق، بىر ئىشنىڭ راست ياكى يالغانلىقىنى ئېنىق بىلمەستىن تەردىدتە بولماق.
• ئويۇن قىلىش (يَلْعَبُونَ): بىر ئىشنى ئۆستى-ئۆستى قىلماق، ئېغىرغا ئالماسلىق، ھەقىقەتنى ئۇنتۇپ كۆڭۈل ئېچىش بىلەن مەشغۇل بولماق.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مەككە مۇشرىكلىرىنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە قۇرئانغا بولغان مۇناسىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار پەقەت ئىشەنمەستىن قالماستىن، بەلكى ھەقىقەت توغرىسىدا قاتتىق گۇمان ۋە ئىككىلەنمە ئىچىدە قالغان. ئۇلار قىيامەت كۈنىنى، قۇرئاننىڭ ھەقىقىيلىقىنى ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئېنىق چۈشەنمەيدۇ، شۇڭا بۇ ئۇلۇغ ھەقىقەتلەرگە ئېغىرغا ئالمىي، ئۇنى ئويۇن-مەسخىرە قىلىۋاتىدۇ. ئۇلارنىڭ بۇ ھالىتى ئۇلارنىڭ ھەقىقەتنى ئىزدەش ئورنىغا، بىھۇدە ئىشلار ۋە باتىل ئېتىقادلار بىلەن ئۆزلىرىنى ئالدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىش ياكى ئۇنىڭغا گۇمان بىلەن قاراش ئادەمنى ھەقىقەتتىن يىراقلاشتۇرۇپ، پايدىسىز ئويۇن-مەسخىرىگە يېتەكلەيدۇ. ئىمان كەلتۈرۈش، ھەقىقەتنى ئەستايىدىل ئۆگىنىش ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش ئىنساننىڭ ھەقىقىي نىجاتىغا ئېرىشتۈرىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى شەك ۋە گۇماندىن ساقلاپ، قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتسۇن.