Sura Ed-Duhan — Ajet 14

Značenje riječi:

• تَوَلَّوْا – okrenuli su se, odvratili.
• مُعَلَّمٌ – onaj koga je poučio neko drugi (po njihovoj tvrdnji).
• مَجْنُونٌ – lud, onaj koji nije pri zdravoj pameti.

Tumačenje ajeta:

Nakon što im je došao Poslanik, a.s., s jasnim znakovima i istinom, oni su se umjesto da povjeruju i prihvate uputu – okrenuli od njega i odbili njegov poziv. Nisu se zaustavili samo na odbijanju, već su krenuli još dalje u klevetanju njegovog lika i poslanstva. Jedni su govorili: “On je čovjek kojeg je neko poučio, nije mu to objavljeno od Allaha”, dok su drugi govorili: “On je lud, govori ono što nije od zdrave pameti.” Na taj način su pokušali osporiti njegovo poslanstvo i odvratiti ljude od njega, koristeći dvije kontradiktorne optužbe – čas su ga nazivali učenim od strane drugih, a čas ludim. Ove dvije tvrdnje se međusobno pobijaju, jer onaj ko je poučen ne može biti lud, a onaj ko je lud ne može biti poučen. To samo pokazuje njihovu zbunjenost i tvrdoglavost u nevjerovanju.

Pouke iz ajeta:

• Nevjernici su kroz historiju uvijek pokušavali osporiti poslanike na različite načine, ali njihove optužbe su često proturječne, što ukazuje na neiskrenost njihovih namjera.
• Čovjek koji je na istini ne treba da se obazire na klevete i uvrede, jer su to sredstva onih koji nemaju argumente.
• Kada Allah pošalje poslanika, on dolazi s jasnim dokazima, a odbijanje ljudi ne umanjuje istinitost njegovog poziva.
• Ove optužbe na račun Poslanika, a.s., zapravo su dokaz njegove istinitosti – da je bio lud, ne bi mogao donijeti ovakav Kur'an i ovakvu poruku koja je promijenila svijet.
• Vjernik treba da se pouči iz ovoga da će uvijek biti onih koji osporavaju istinu, ali to ne smije pokolebati njegovu vjeru i ustrajnost.