Ad-Dukhan · 19/59
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ad-Dukhan
وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝١٩
Wa al laa ta`loo `alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen
📖 På Norsk
Sett dere ikke opp mot Gud! Jeg kommer til dere med klar autoritet.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • تَعْلُوا – betyr å være hovmodig, overmodig og undertrykkende.
  • سُلْطَانٍ مُبِينٍ – et klart og tydelig bevis, en overbevisende argumentasjon.

Tolkning av verset:

Moses sa til Farao og hans folk: «Dere skal ikke være hovmodige og overmodige overfor Allah ved å avvise Hans sannhet og nekte å adlyde Ham. Jeg har kommet til dere med et klart og tydelig bevis fra Herren som viser at jeg er sannferdig i det jeg forkynner. Dette beviset er så tydelig at ingen med rettferdighet kan avvise det.»

Visdom og lærdommer fra verset:

  • Hovmod og arroganse overfor Allah og Hans sannhet er en av de største syndene som fører til undergang, slik vi ser med Farao og hans folk.
  • En sann profet og forkynner kommer alltid med klare bevis og argumenter, og krever ikke blind tro uten grunnlag.
  • Allah sender ikke advarsler uten å gi menneskene mulighet til å forstå sannheten gjennom tydelige tegn og bevis.
  • Å ydmyke seg for Allah og anerkjenne Hans storhet er nøkkelen til frelse og suksess, både i denne verden og i det hinsidige.
  • Budskapet om sannhet må fremføres med mot og tydelighet, uansett hvor mektig motstanderen er.


📜 Vers 17-21 — Sure Ad-Dukhan

17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
Vi satte Faraos folk på prøve før dem, idet et verdig sendebud kom til dem:
18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
«Overgi til meg Guds tjenere! Jeg er et pålitelig sendebud til dere!
19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Sett dere ikke opp mot Gud! Jeg kommer til dere med klar autoritet.
20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
Jeg søker tilflukt hos min Herre og deres Herre, så dere ikke må steinjage meg.
21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
Om dere ikke tror meg, så gå bort fra meg.»
Ad-DukhanKoranregister
59Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversettelse — Ad-Dukhan 19

Sure Ad-Dukhan Vers 19 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Sett dere ikke opp mot Gud! Jeg kommer til dere…

Sure Vers 19/59 — Sure Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ad-Dukhan Lytt, Sure Ad-Dukhan Oversettelse, Sure Ad-Dukhan mp3, Sure Ad-Dukhan pdf. Vers 17–21. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers