Plemeniti Kuran › Ed-Duhan › Ajet 19
Ed-Duhan · 19/59
Prijevod Transliteracija — Ed-Duhan
وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝١٩
🔤 Transliteration
Wa al laa ta`loo `alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
i ne uzdižite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz očevidni,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Allah'a karşı üstün gelmeye kalkışmayın; doğrusu ben size apaçık bir delil getirdim."

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 17-21 — Ed-Duhan

17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
Još davno prije njih Mi smo faraonov narod u iskušenje stavili, kada im je bio došao plemeniti poslanik:
18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Ispunite prema meni ono što ste dužni, o Allahovi robovi, jer ja sam vam poslanik pouzdani,
19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
i ne uzdižite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz očevidni,
20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
i ja se utječem i svome i vašem Gospodaru da me na kamenujete,
21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
a ako mi ne vjerujete, onda me na miru ostavite!"
← Ajet 18 📖 Ed-Duhan Ajet 20 →
Ed-DuhanIndeks Kurana
59Ajet
MekanskaRevelation
19Ajet

Prijevod — Ed-Duhan 19

Sura Ed-Duhan Ajet 19 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i ne uzdižite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz…

Sura Ajet 19/59 — Ed-Duhan الدخان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ed-Duhan Slušaj, Ed-Duhan Prijevod, Ed-Duhan mp3, Ed-Duhan pdf. Ajet 17–21. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers