Sura Ad-Dukhan — Aya 19

Maana ya maneno:

• تَعْلُوا: kujivuna, kujikweza, kutakabari, au kufanya ujeuri.
• سُلْطَانٍ مُبِينٍ: hoja au ushahidi ulio wazi na dhahiri.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni sehemu ya hotuba ya Nabii Musa (A.S.) kwa Firauni na watu wake. Anawaambia: "Msijikweze na msitakabari dhidi ya Mwenyezi Mungu kwa kuikataa amri Zake na kuwaabudu wengine badala Yake, wala msijivune kwa kiburi juu ya watu Wake. Hakika mimi nimekujieni na hoja iliyo wazi, ushahidi ulio dhahiri unaothibitisha kwamba mimi ni Mtume wa Mwenyezi Mungu kwenu." Hoja hiyo ni miujiza aliyopewa na Mwenyezi Mungu, kama kubadilika kwa fimbo kuwa nyoka, mkono wake kung'aa kwa nuru nyeupe, na miujiza mingine iliyothibitisha ukweli wa utume wake. Anawaonya wasiendelee na ukaidi wao na dhuluma zao, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na atawaadhibu kwa matendo yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha adabu ya kujiepusha na kiburi na kujikweza, hasa dhidi ya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa kiburi ndicho kilichomfanya Ibilisi awe mwovu na kuwaondoa watu kwenye njia ya haki.
2. Inathibitisha kwamba Mitume wa Mwenyezi Mungu walikuja na hoja na ushahidi ulio wazi, na kwamba dini ya Mwenyezi Mungu inajengwa juu ya dalili na maelezo yanayoeleweka, si juu ya kufuata bila kufikiri.
3. Inatuhimiza kuwa na unyenyekevu na kujinyenyekeza mbele ya Mwenyezi Mungu, na kumtii Yeye pekee, kwani utiifu ni ishara ya imani ya kweli.
4. Inatufundisha kwamba mwenye kuwa na haki anapaswa kuitangaza kwa ujasiri na ushahidi ulio wazi, bila woga wala kusita, kama alivyofanya Nabii Musa (A.S.) mbele ya Firauni.