Sure Ad-Dukhan — Vers 20

Ord- og uttrykksforklaring:

• ʿudhtu – Jeg søker beskyttelse og tilflukt.
• an tarǧumūn – At dere dreper meg ved å steine meg (kaste stein til døden).

Tolkning av verset:

Etter at profeten Moses (fred være med ham) hadde fremført sannheten og kommet med klare bevis til Farao og hans folk, truet de ham med å drepe ham. Da sa Moses: "Jeg søker beskyttelse hos min Herre og deres Herre mot at dere steiner meg." Dette betyr at han søkte tilflukt hos Allah – som er hans Herre og deres Herre – mot at de skulle ta livet av ham ved å kaste stein på ham. Dette viser at Moses la sin fulle lit til Allah alene, og at han ikke fryktet deres trusler, fordi han visste at Allah er den som beskytter sine troende tjenere. Han appellerte til deres fornuft ved å minne dem om at Allah er Herren over dem alle, og at ingen kan skade noen uten Hans tillatelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Den troende skal søke beskyttelse hos Allah i alle situasjoner, spesielt når man møter fiender og motstandere.
• Å søke tilflukt hos Allah er en styrke, ikke en svakhet – det viser ydmykhet overfor Allah og tillit til Hans beskyttelse.
• Profeten Moses’ holdning lærer oss å stå fast i sannheten selv når man står overfor trusler om død og skade.
• Verset minner oss om at Allah er Herre over alle mennesker, både de troende og de vantro, og at all makt og beskyttelse ligger i Hans hender.
• Det oppfordrer oss til å møte motstand med ro og tillit til Allah, og ikke med frykt eller fortvilelse.