Ad-Dukhaan · 19/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝١٩
Wa al laa ta`loo `alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen
📖 Af-Soomaali
Hana iska wayneynina Eebe waxaan idiin la imid xujo cade.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Allaa taclaw: Ha isla waynaynina, hana kibirina.
  • Suldaan mubiin: Xujo cad oo ifaya, iyo dalil bayaan ah.

Tafsiirka:

Waxa uu Nabi Muuse (CS) u sheegay Fircoon iyo qoomkiisii inay ka joogaan isla waynaynta iyo kibirka ku aaddan Eebbe, isagoo ku leh: Ha isla kor u qaadina oo ha diidina inaad Eebbe caabuddaan, hana ku kibirina addoomadiisa. Waxa kale oo uu ku yidhi: Anigu waxaan idiin la imid xujo cad oo ifi oo caddaynaysa runta aan kuu sheegay, taasoo ah mucjisooyin Eebbe i siiyay si ay ugu caddeeyaan inaan ahay rasuulkiisa. Sidaa awgeed, ha ii diidina oo ha i dhibina, laakiin aamina waxa aan idiin keenay.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Kibirku waa caqabad ku ah iimaanka: Ka dib marka xujooyinka cad ay yimaadaan, kibirka ayaa ah midka ugu weyn ee dadka ka celiya inay aqbalaan xaqa, sidaa darteed waa in qofku iska ilaaliyaa isla waynaynta.
  2. Xujooyinka Eebbe waa cad yihiin: Diinta Islaamku waxay ku dhisan tahay dalillo cad oo caqli gal ah, ma aha wax qarsoon ama aan la fahmi karin, sidaa awgeed waa in qofku uu u garto xaqa oo uu raaco.
  3. Dulqaadka iyo sahaminta ee rasuulka: Nabi Muuse (CS) wuxuu noo tusay sida loo wajaho dadka kibirka ah, isagoo hadal fiican oo xujo ah ugu yeedhi jiray, taasoo ina baraysa inaan ku yeedhno dadka si fiican oo xikmad leh.


📜 Aayad 17-21 — Suurah Ad-Dukhaan

17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
Dhab ahaanbaan Imtixaanay hortood qoomkii Fircoon, waxaana u yimid Rasuul sharaf leh.
18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Isagoo dhihi iidhiiba addoomada Eebe (ama maqalka) waxaan idiin ahay Rasuul aamin ah.
19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Hana iska wayneynina Eebe waxaan idiin la imid xujo cade.
20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
Waxaana ka magangalay Eebahay iyo Eebihiin inaad idhagaxyeysaan.
21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
Ee hadaydaan i rumeyn iga fogaada (idaaya).
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
19Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 19

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 19 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hana iska wayneynina Eebe waxaan idiin la imid xujo cade.

Suurah Aayad 19/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 17–21. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers