Ад-Духан сүрәсе — Аять 19

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لَا تَعْلُوا — тәкәбберләнмәгез, эшәклек кылмагыз, баш күтәрмәгез.
• عَلَى اللَّهِ — Аллаһка каршы, ягъни Аның әмерләренә буйсынмыйча, Аңа каршы тәкәбберлек күрсәтү.
• بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ — ачык, аңлаешлы дәлил, ачык могҗиза яки хөҗҗәт белән.

Аять тәфсире:

Муса галәйһиссәлам Фиргавенгә һәм аның әһеленә әйтте: «Аллаһка каршы тәкәбберлек күрсәтмәгез, Аның әмерләрен кире какмагыз һәм Аңа гыйбадәт итүдән баш тартмагыз. Мин сезгә Раббым тарафыннан җибәрелгән рәсүл буларак, минем дәгъвамның дөреслеген исбат итүче ачык могҗиза һәм ачык дәлил белән килдем. Бу могҗиза — минем кулымдагы таякның еланга әйләнүе һәм кулымның яктылык чәчүе кебек ачык аятьләрдер. Алар минем Аллаһның чын рәсүле икәнлегемә шәһадәт бирәләр. Әгәр сез бу ачык дәлилләргә карамастан, миннән баш тартсагыз һәм мине ялганчы дип санасагыз, мин Аллаһудан сезнең зарарыгыздан саклануын сорармын, чөнки Ул — минем дә сезнең дә Раббыбыз. Ул мине сезнең явызлыгыгыздан саклар, ә сезгә Җәзамәт көнендә үзегезнең гөнаһларыгыз өчен җавап бирергә туры килер».

Аятьтән алынган файдалар:

• Тәкәбберлек — кешене Аллаһтан читләштерә торган иң зур гөнаһларның берсе, чөнки ул кешене хакны кабул итүдән һәм туры юлга басудан мәхрүм итә.
• Пәйгамбәрләр үз дәгъваларында һәрвакыт ачык дәлилләр һәм могҗизалар китергәннәр, бу — аларның эшенең дөреслеген күрсәтә.
• Аллаһка тәвәккәл итү һәм Аңа сыенып, дошманнарның зарарыннан саклану — мөэминнең көчле иманын күрсәтә.
• Хак дингә чакыручы кеше үз эшендә батыр һәм куркусыз булырга тиеш, чөнки Аллаһ аны һәрвакыт саклар.