سورت دخان آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دا چې تاسو په الله سركشي مه كوئ، بېشكه…

دخان · 19/59

ژباړه لیکلاسته — سورت دخان

وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa al laa ta`loo `alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او دا چې تاسو په الله سركشي مه كوئ، بېشكه زه تاسو ته ښكاره دلیل راوړونكى یم

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د قرآن کریم د سورت دخان د نولسمم آیت تفسیر:

د آیت مهم کلمې:

"لَا تَعْلُوا": معنی ده چې سرکشي مه کوئ، لويي مه کوئ، او د الله تعالی په مقابل کې مه غرورېږئ.
"سُلْطَانٍ مُبِينٍ": واضح او څرګند دليل، قوي حجت، او روښانه معجزه.

د آیت تفسیر:

د حضرت موسی علیه السلام دا خبره د فرعون او د هغه د قوم سره ده، چې هغوی ته یې وویل: "او دا چې تاسو په الله باندې سرکشي مه کوئ، او د هغه د حکم په مقابل کې لويي مه کوئ." دا یو سپارښتنه او خبرداری دی چې د الله تعالی په مقابل کې د تکبر او سرغړونې څخه ځان وساتئ.

حضرت موسی علیه السلام هغوی ته وايي: "زه تاسو ته د خپل پیغام د صدق لپاره روښانه او څرګند دليل راوړم." دا د هغه معجزو ته اشاره ده چې الله تعالی ورکړې وې، لکه د لښتي مار کېدل، د لاس روښانه کېدل، او نورې معجزې چې د هغه د رسالت ثبوت وې.

په دې آیت کې د حضرت موسی علیه السلام غوښتنه دا ده چې فرعون او د هغه قوم د الله تعالی په مقابل کې له تکبر او سرکشۍ څخه لاس واخلي، ځکه چې تکبر د انسان د هلاکت سبب ګرځي. الله تعالی هغه کسان نه خوښوي چې په ځان باندې لويي کوي او د حق په مقابل کې سرغړونه کوي.

دعوتي اړخ:

ای مسلمانانو! دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی په مقابل کې باید تل عاجزي او انکسار ولرو، او هیڅکله د هغه د احکامو په مقابل کې سرکشي ونه کړو. تکبر او لويي د انسان د ایمان د کمزورتیا نښه ده، او هغه څوک چې په الله باندې ایمان لري، هغه به تل د خپل رب په مقابل کې تواضع کوي.

حضرت موسی علیه السلام د حق د بیانولو لپاره روښانه دلیلونه درلودل، او موږ هم باید د اسلام د حقانیت د ثابتولو لپاره د قرآن کریم او د رسول الله صلی الله علیه وسلم د سنت روښانه دلایل وړاندې کړو. الله تعالی د خپلو بندګانو سره مینه لري چې د هغه په مقابل کې عاجزي کوي، او هغه څوک چې تواضع کوي، الله تعالی به د هغه درجه لوړه کړي.

راځئ چې د حضرت موسی علیه السلام له دې سپارښتنې څخه درس واخلو، او د الله تعالی په مقابل کې له هر ډول تکبر او سرغړونې څخه ځان وساتو، ځکه چې بریالیتوب او نجات یوازې د هغه چا لپاره دی چې د الله تعالی په مقابل کې عاجزي او انکسار غوره کوي.

📜 آیت 17-21 — سورت دخان

17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

او یقینًا یقینًا مونږ له دوى نه مخكې د فرعون قوم ازمایلى و۔ او هغو ته ډېر عزتمند رسول راغلى و

18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

چې تاسو ما ته د الله بنده ګان (بني اسرائیل) راوسپارئ، بېشكه زه تاسو لپاره امانتګر رسول یم

19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

او دا چې تاسو په الله سركشي مه كوئ، بېشكه زه تاسو ته ښكاره دلیل راوړونكى یم

20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ

او بېشكه ما پناه نیولې ده د خپل رب او ستاسو د رب، له دې نه چې تاسو ما سنګسار كړئ

21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

او كه تاسو په ما ایمان نه راوړئ، بیا نو له ما نه په ډډه شئ

→ آیت 18 📖 دخان آیت 20 ←

دخانقرآن فهرست

59آیت

MeccanRevelation

19آیت

ژباړه — دخان 19

سورت دخان آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دا چې تاسو په الله سركشي مه كوئ، بېشكه…

سورت آیت 19/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 17–21. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3