Surat Ad-Dukhan Ayat 19 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan kowe aja padha lumuhur

Ad-Dukhan · 19/59

Terjemah Transliterasi — Surat Ad-Dukhan

وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa al laa ta`loo `alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Lan kowe aja padha lumuhur - luhur ora gelem ngertekake dhawuhe Allah, tekaku iki kanthi tandha yekti kang terang. Mratandhani yen aku iki utusane Allah

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

تَعْلُوا: tegesé tumindak gumedhe, sombong, lan nglakoni duraka marang Allah.
سُلْطَانٍ مُّبِينٍ: tegesé bukti utawa hujjah sing cetha banget, ora ana sing bisa mbantah.

Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Nabi Musa 'alaihissalam ngandhani kaumé supaya padha ora gumedhe lan ora sombong marang Allah. Aja padha nglakoni duraka lan ninggalake ibadah marang Panjenengané. Sebab gumedhe marang Allah iku dadi sebabe wong nolak rasul-rasulé lan ora gelem manut marang dhawuhé. Nabi Musa banjur ngandhani yèn dhèwèké teka nggawa bukti lan hujjah sing cetha banget saka Allah, minangka tandha yèn dhèwèké iku pancèn rasul sing bener. Bukti iki ora bisa dibantah dening sapa waé sing mikir kanthi waras. Dadi, ayat iki ngajak manungsa supaya andhap asor, manut marang Allah, lan ora nglawan marang para rasulé.

Faedah sing bisa dijupuk:

Ayat iki mulang supaya kita tansah andhap asor lan ora gumedhe marang Allah.
Kita dielingake supaya ora nglakoni duraka lan tansah nindakake ibadah marang Panjenengané.
Allah iku tansah paring bukti sing cetha marang para rasulé, supaya manungsa bisa ngerti lan manut.
Sapa sing gelem mbukak ati lan mikir kanthi waras, mesthi bakal weruh yèn bebener iku cetha.
Ayat iki nuwuhake rasa seneng lan semangat kanggo manut marang Islam, amarga Islam iku agama sing adhedhasar bukti lan hujjah sing nyata.

📜 Ayat 17-21 — Surat Ad-Dukhan

17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

Biyen sadurunge dheweke (wong Mekkah) Ingsun nyoba Fir’aun sabalane kang mulya (Musa lan Harun)

18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

(Dhawuhe Musa), Para kawulane Allah, aku iki utusaning Pangeran, dipercaya nerangake marang kowe padha mituruta marang aku

19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Lan kowe aja padha lumuhur - luhur ora gelem ngertekake dhawuhe Allah, tekaku iki kanthi tandha yekti kang terang. Mratandhani yen aku iki utusane Allah

20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ

Aku nyuwun pitulung ing Allah Pangeranku lan Pangeranmu aja nganti kok balangi watu

21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

Manawa kowe padha ora ngandel marang aku, mung aja nandukake pihala wae

← Ayat 18 📖 Ad-Dukhan Ayat 20 →

Ad-DukhanDhaptar Al-Quran

59Ayat

MeccanRevelation

19Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 19

Surat Ad-Dukhan Ayat 19 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan kowe aja padha lumuhur - luhur ora gelem ngertekake…

Surat Ayat 19/59 — Surat Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Dukhan Rungokna, Surat Ad-Dukhan Terjemah, Surat Ad-Dukhan mp3, Surat Ad-Dukhan pdf. Ayat 17–21. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Ad-Dukhan

🕋 سورة الدخان مكتوبة AR 📖 Waca Ad-Dukhan 🎧 Ad-Dukhan mp3 📄 Ad-Dukhan pdf 🔗 Ad-Dukhan 🧠 Apalna Ad-Dukhan

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers