সূরা আদ-দুখান — আয়াত 19

শব্দার্থ:

• لَا تَعْلُوا – তোমরা ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করো না, অহংকার করো না।
• سُلْطَانٍ مُبِينٍ – স্পষ্ট প্রমাণ, সুস্পষ্ট দলিল, উজ্জ্বল যুক্তি।

তাফসির:

অর্থাৎ, হে আমার সম্প্রদায়ের লোকেরা! আমি তোমাদেরকে এই আহ্বান জানাচ্ছি যে, তোমরা আল্লাহর উপর ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করো না এবং তাঁর আদেশ অমান্য করে তাঁর রাসূলদেরকে মিথ্যা বলার পথে পরিচালিত হয়ো না। আল্লাহর বান্দাদের উপর জুলুম ও অত্যাচার করো না এবং সত্যকে গ্রহণ করতে অহংকার দেখাও না। আমি তোমাদের কাছে আমার রিসালাতের সত্যতার প্রমাণস্বরূপ স্পষ্ট দলিল ও উজ্জ্বল যুক্তি নিয়ে এসেছি, যা প্রমাণ করে যে, আমি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত। এই প্রমাণ এতটাই পরিষ্কার যে, তা অনুধাবন করার জন্য কোনো জটিলতা নেই। আমি তোমাদেরকে সতর্ক করে বলছি, আল্লাহর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে তোমরা নিজেদের ধ্বংসের পথে এগিয়ে যেও না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মানুষের জন্য সবচেয়ে বড় অপরাধ হলো আল্লাহর প্রতি ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করা এবং তাঁর আদেশ অমান্য করা। একজন মুমিনের জীবনে বিনয় ও নম্রতাই কাম্য।
2. সত্য ও ন্যায়ের পথে আহ্বানকারীর কাছে স্পষ্ট প্রমাণ ও দলিল থাকা অপরিহার্য। দাবি যত বড়ই হোক না কেন, তার স্বপক্ষে সুস্পষ্ট যুক্তি থাকতে হবে।
3. অহংকার ও ঔদ্ধত্য মানুষকে সত্য গ্রহণ থেকে বঞ্চিত করে এবং ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। ইসলাম মানুষকে অহংকার থেকে বিরত রেখে বিনয়ের শিক্ষা দেয়, যা ব্যক্তি ও সমাজ উভয়ের জন্য কল্যাণকর।
4. নবী-রাসূলগণ যখনই জাতির কাছে এসেছেন, তখনই তাদের সাথে স্পষ্ট প্রমাণ ও দলিল নিয়ে এসেছেন, যাতে মানুষের জন্য সত্যকে গ্রহণ করা সহজ হয় এবং অজ্ঞতার কারণে কেউ বিভ্রান্ত না হয়।