Sure Duhân — Ayet 19

Kelime Anlamları:

• Lâ ta'lû: Kibirlenmeyin, büyüklenmeyin, haddi aşmayın, zulmetmeyin.
• Sultân: Kesin delil, apaçık hüccet, güçlü ve açık bir kanıt.
• Mübîn: Apaçık, herkesin anlayabileceği kadar açık ve net.

Tefsir:

Ey kavmim! Allah'a karşı kibirlenmeyin, O'nun emirlerine karşı büyüklük taslayarak haddi aşmayın. Sakın O'na isyan ederek, gönderdiği elçileri yalanlayarak O'na karşı üstünlük iddiasında bulunmayın. Zira Allah, kibirlenenleri asla sevmez ve onları zelil eder.

Ben size Rabbim tarafından gönderilmiş bir elçiyim. Size getirdiğim şey, boş bir iddia değildir. Ben, risaletimin doğruluğunu ispat eden apaçık bir delil, parlak bir mucize ile geldim. Bu delil, size söylediklerimin gerçek olduğunu gösteren, gözlerinizle görebileceğiniz, kulaklarınızla duyabileceğiniz kadar açık bir kanıttır.

Ey kavmim! Bu apaçık delili gördükten sonra hâlâ inkârda direnmeniz, sadece kibirinizden ve inadınızdandır. Oysa hakikat apaçık ortadadır. Sizden istediğim, bu delili görüp iman etmeniz ve Allah'a boyun eğmenizdir. Unutmayın ki, kibirlenmek insanı helake sürükler; tevazu ise kurtuluşa götürür.

Bu çağrı, sadece bir uyarı değil, aynı zamanda bir rahmettir. Allah, sizi bu davetle karanlıklardan aydınlığa çıkarmak istiyor. Ne mutlu o kimselere ki, kibri bırakıp hakikate teslim olurlar ve Rablerinin rızasını kazanırlar.