سوڕەتی دخان ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆشتان به‌گه‌وره دامه‌نێن له به‌رامبه‌ر خوای به‌رزو به‌ده‌سه‌ڵاته‌وه‌، بێگومان من…

دخان · 19/59

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی دخان

وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa al laa ta`loo `alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆشتان به‌گه‌وره دامه‌نێن له به‌رامبه‌ر خوای به‌رزو به‌ده‌سه‌ڵاته‌وه‌، بێگومان من به‌ڵگه و نیشانه‌ی گرنگ و به‌هێز و ئاشکرام هێناوه بۆتان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا:

"تَعْلُوا" واتە: خۆ بەرز نەگرن، سەرکەشی و گەورەخۆیی مەکەن.

"سُلْطَانٍ مُبِينٍ" واتە: بەڵگەی ڕوون و ئاشکرا، بەهانەیەکی دەقیق و بەرچاو.

پاشان تەفسیر:

ئەی موسا، بە فیرعەون و گەلەکەی دەفەرموو: واز لە سەرکەشی و خۆبەزلزانی بەسەر خەڵکیدا بهێنن، وەک ئەوەی بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا خۆتان بەرز نەگرن و گوێڕایەڵی نەکەن. چونکە سەرکەشی و گەورەخۆیی بەرامبەر بە خوا و بەندەکانی، هۆی لەناوچوون و سزایە. من بەڵگەیەکی ڕوون و ئاشکراتان بۆ دەهێنم کە نیشانەی ڕاستی پەیامەکەمە، بەڵێ، بەڵگەیەک کە هیچ گومانێکی تێدا نییە و ڕێگای ڕزگاریتان پیشان دەدات.

ئەی خوشک و برایان، ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە خۆبەزلزانی و لووتبەرزی لە ژیاندا، بەتایبەت بەرامبەر بە خوا و ڕاستییەکانی، ڕەگەزی هەموو خراپەیەکە. بەڵام خۆنزمکردنەوە و وەرگرتنی ڕاستی، دەرگای ڕەحمەت و سەربەخۆیی دەکاتەوە. با هەمیشە بە دڵێکی پاک و نەفسێکی بێلووتبەرز، گوێ بۆ فەرمانەکانی خوا بگرین و لە ڕێگای ڕاستی لانەدەین، چونکە خوا بە بەندە بێلووتبەرزەکانی خۆشی دەوێت و ڕێگای ڕزگارییان بۆ دەخاتە ڕوو.

📜 ئایه‌ت 17-21 — سوڕەتی دخان

17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه پێش ئه‌مان قه‌وم و هۆزی فیرعه‌ونمان تاقیکرده‌وه‌، پێغه‌مبه‌رێکی به‌ڕێز و میهره‌بانیان بۆ هات.

18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

به فیرعه‌ون و داروده‌سته‌که‌ی وت: که به‌نده‌کانی خوا به من بسپێرن، چونکه به‌ڕاستی من پێغه‌مبه‌رێکی ئه‌مین و دڵسۆزم بۆ هه‌مووتان.

19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ

من په‌نا ده‌گرم به په‌روه‌ردگاری خۆم، که په‌روه‌ردگاری ئێوه‌شه له‌وه‌ی که به‌ردبارانم بکه‌ن.

21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

خۆ ئه‌گه‌ر هه‌ر باوه‌ڕم پێ ناکه‌ن وازم لێ بهێنن و کارتان به‌منه‌وه نه‌بێت.

→ ئایه‌ت 18 📖 دخان ئایه‌ت 20 ←

دخانپێڕست

59ئایه‌ت

MeccanRevelation

19ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — دخان 19

سوڕەتی دخان ئایه‌ت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆشتان به‌گه‌وره دامه‌نێن له به‌رامبه‌ر خوای به‌رزو به‌ده‌سه‌ڵاته‌وه‌، بێگومان من…

سوڕەتی ئایه‌ت 19/59 — سوڕەتی دخان الدخان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی دخان گوێت لێبگرە, سوڕەتی دخان وه‌رگێڕان, سوڕەتی دخان mp3, سوڕەتی دخان pdf. ئایه‌ت 17–21. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3