सूरा अद-दुखान — आयत 19

शब्दार्थ:

• لَا تَعْلُوا – अत्याचार मत करो, घमंड मत करो, सरकशी मत करो।
• سُلْطَانٍ مُبِينٍ – स्पष्ट प्रमाण, खुला हुआ चमत्कार, वह दलील जो सच्चाई को उजागर कर दे।

तफ़सीर (व्याख्या):

हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) फ़िरऔन और उसकी क़ौम के सामने खड़े होकर उन्हें अल्लाह की तरफ़ बुला रहे थे। उन्होंने उस ज़ालिम हुक्मरान से कहा: "तुम अल्लाह पर सरकशी और घमंड मत करो, उसकी आज्ञा का उल्लंघन मत करो, और उसके बन्दों पर ज़ुल्म मत करो। मैं तुम्हारे पास अपनी रिसालत (पैग़म्बरी) का स्पष्ट प्रमाण लेकर आया हूँ।"

यह प्रमाण वे चमत्कार थे जो अल्लाह ने मूसा (अलैहिस्सलाम) के हाथों दिखाए — लाठी का अज़दहा बन जाना, हाथ का चमकना, और अन्य निशानियाँ। ये सब इस बात के गवाह थे कि मूसा (अलैहिस्सलाम) झूठे नहीं, बल्कि अल्लाह के सच्चे रसूल हैं।

इस आयत में हमारे लिए बड़ी सीख है — अल्लाह के सामने किसी को भी घमंड नहीं करना चाहिए। जो लोग सच्चाई को ठुकराते हैं और अपनी बड़ाई के कारण हक़ को नहीं मानते, वही अल्लाह पर सरकशी करते हैं। अल्लाह ने अपने रसूलों को स्पष्ट प्रमाणों के साथ भेजा ताकि लोगों के पास कोई बहाना न रहे।

आज भी हमारे पास सबसे बड़ा स्पष्ट प्रमाण क़ुरआन है — जो अपनी फ़साहत, बलाग़त, विज्ञान और भविष्यवाणियों से साबित करता है कि यह अल्लाह का कलाम है। जो इसे पढ़ता है, समझता है, और उस पर अमल करता है, वही सच्ची कामयाबी पाता है। अल्लाह हमें घमंड और सरकशी से बचाए और सच्चाई को क़बूल करने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।