Duxon · 19/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝١٩
Wa al laa ta`loo `alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen
📖 O'zbek tilida
Ва Аллоҳга мутакаббирлик қилманг. Албатта, мен сизга очиқ-ойдин ҳужжат келтирурман.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • لَا تَعْلُوا – kibr qilmang, haddingizdan oshmang, mutakabbirlik qilmang.
  • سُلْطَانٍ مُبِينٍ – ochiq-oydin hujjat, yorqin dalil, aniq mo‘jiza.

Tafsir:

Ey qavmim! Alloh taologa kibr qilmang, Uning amriga bo‘ysunishdan bosh tortmang va Uning bandalariga nisbatan mutakabbirlik qilmaning. Men sizlarga o‘z da’vatimning haq ekanligini isbotlovchi ochiq-oydin hujjat va yorqin mo‘jiza bilan kelganman. Bu hujjat mening rostgo‘yligimni ko‘rsatuvchi aniq dalildir. Agar sizlar meni yolg‘onchiga chiqarsangiz ham, men Allohning panohiga sig‘inaman va U mendan himoya qiladi. Bas, sizlar meni toshbo‘ron qilishdan yoki boshqa yo‘l bilan ozor berishdan saqlaning va mening yo‘limni to‘smang.

Olingan foydalar:

  1. Tavhid va taqvo – Ushbu oyatdan musulmon kishi Alloh taoloning ulug‘ligini e’tirof etib, Uning oldida kamtarin bo‘lishi lozimligini o‘rganadi. Kibr va takabburlik – insonni halokatga yetaklovchi eng yomon xislatlardandir.
  2. Hujjat bilan da’vat qilish – Payg‘ambarlar va da’vatchilar o‘z da’vatlarida aniq dalil va hujjatlarga tayanishlari kerak. Islomda har qanday da’vo isbot va dalil bilan bo‘lishi shart.
  3. Allohga tavakkal qilish – Musulmon kishi har qanday qiyin vaziyatda ham Allohga suyanib, Undan panoh so‘rashi lozim. Bu – mo‘minning eng kuchli qurolidir.
  4. Haqni aytishda qo‘rqmaslik – Haq so‘zni aytishda, hatto xavf-xatar bo‘lsa ham, musulmon mardona bo‘lishi va Allohning himoyasiga ishonishi kerak.
  5. Odamlarga yaxshi muomala qilish – Kibr va takabburlik insoniy munosabatlarni buzadi, kamtarlik esa jamiyatda mehr-muhabbat va hamjihatlikni mustahkamlaydi.


📜 Oyat 17-21 — Duxon surasi

17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
Батаҳқиқ, улардан олдин Фиръавн қавмини синадик. Уларга карамли Пайғамбар келди.
18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
«Сизлар менга Аллоҳнинг бандаларини беринглар. Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Ва Аллоҳга мутакаббирлик қилманг. Албатта, мен сизга очиқ-ойдин ҳужжат келтирурман.
20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
Ва, албатта, мен ўзимнинг Роббим ва сизнинг Роббингиздан мени тошбўрон қилишингиздан паноҳ сўрадим.
21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
Ва агар менга иймон келтирмасангиз, мендан четланинг», деб.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
19Oyat

Tarjima — Duxon 19

Duxon surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Аллоҳга мутакаббирлик қилманг. Албатта, мен сизга очиқ-ойдин ҳужжат келтирурман.

Sura Oyat 19/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers