دخان · 19/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝١٩
Wa al laa ta`loo `alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ قا تەكەببۇرلۇق قىلماڭلار، مەن سىلەرگە ھەقىقەتەن روشەن مۆجىزە بىلەن كەلدىم

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «تَعْلُوا»: تەكەببۇرلۇق قىلىش، ھەددىدىن ئېشىش، ئاسىيلىق قىلىش.
  • «سُلْطَانٍ مُبِينٍ»: ئوچۇق-ئاشكارا دەلىل-پاكىت، روشەن ھۆججەت.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ تىلى ئارقىلىق ئىنسانلارغا مۇنداق خىتاب قىلىدۇ: ئاللاھقا قارشى تەكەببۇرلۇق قىلماڭلار، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشتىن باش تارتىپ، ھەددىدىن ئېشىپ كەتمەڭلار، بەندىلىرى ئۈستىدىن مۇتەكەببىرلىك قىلماڭلار. مەن سىلەرگە پەرۋەردىگارىم تەرىپىدىن ئېنىق ۋە روشەن دەلىل-پاكىت ئېلىپ كەلدىم. بۇ دەلىل مېنىڭ پەيغەمبەرلىكىمنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ. شۇڭا ئاللاھقا ئىتائەت قىلىڭلار، ئۇنىڭ رەسۇلىغا ئەگىشىڭلار، تەكەببۇرلۇق ۋە ئاسىيلىقتىن يىراق بولۇڭلار.

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە رەھىمدىل، ئۇ سىلەرنى ھىدايەتكە يېتەكلەش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتتى. ئەگەر سىلەر تەكەببۇرلۇق قىلىپ، ھەقىقەتنى رەت قىلساڭلار، ئۆزۈڭلارغا زىيان قىلغان بولىسىلەر. ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئەگىشىش سىلەرنى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە يېتەكلەيدۇ. كېلىڭلار، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىڭلار، تەكەببۇرلۇقنى تاشلاڭلار، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىڭلار. ئاللاھ ھەر قانداق تەكەببۇرلۇق قىلغۇچىنى ياقتۇرمايدۇ، بەلكى تەۋەزەئلىك قىلغۇچىلارنى سۆيىدۇ.



📜 ئايەت 17-21 — دخان سۈرىسى

17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
ئۇلاردىن ئىلگىرى بىز ھەقىقەتەن پىرئەۋننىڭ قەۋمىنى سىنىدۇق، ئۇلارغا ئېسىل بىر پەيغەمبەر كەلدى
18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
(مۇسا ئۇلارغا ئېيتتى) «ماڭا اﷲ نىڭ بەندىلىرىنى (يەنى بەنى ئىسرائىلنى) تاپشۇرۇپ بېرىڭلار، مەن سىلەرگە ھەقىقەتەن ئىشەنچلىك پەيغەمبەر
19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
اﷲ قا تەكەببۇرلۇق قىلماڭلار، مەن سىلەرگە ھەقىقەتەن روشەن مۆجىزە بىلەن كەلدىم
20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
مەن ھەقىقەتەن مېنىڭ پەرۋەردىگارىم ۋە سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلارغا سېغىنىپ، سىلەرنىڭ مېنى ئۆلتۈرۈشۈڭلاردىن پاناھ تىلەيمەن
21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
ئەگەر ماڭا ئىمان كەلتۈرمىسەڭلار مېنى (ئۆز ھالىمغا) قويۇۋېتىڭلار»
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
19ئايەت

تەرجىمە — دخان 19

دخان سۈرىسى ئايەت 19 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ قا تەكەببۇرلۇق قىلماڭلار، مەن سىلەرگە ھەقىقەتەن روشەن مۆجىزە بىلەن…

سۈرىسى ئايەت 19/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 17–21. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers