ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَعْلُوا: تکبّر ورزیدن، سرکشی کردن، برتری جستن.
- سُلْطَانٍ مُبِینٍ: حجّت و برهان روشن و آشکار.
تفسیر آیه:
و نیز به شما میگویم که بر خداوند تکبّر نورزید و با گردنکشی، فرمانهای او را نپذیرید و بر بندگانش برتری نجویید. همانا من برای شما دلیل و برهانی روشن و آشکار آوردهام که بر صدق رسالت من گواهی میدهد. این حجّت چنان واضح است که هیچ جای انکار و تردیدی برای خردمندان باقی نمیگذارد. من با این معجزه و دلیل قاطع، شما را به راه حق دعوت میکنم و از شما میخواهم که در برابر حقیقت، فروتنی کنید و از سرکشی و طغیان در برابر خداوند دست بردارید.
فواید و پیامهای آیه:
- تواضع در برابر حق: انسان مؤمن باید در برابر حقیقت و فرمانهای الهی فروتن باشد و هرگز تکبّر و سرکشی، او را از پذیرش حق بازندارد.
- اهمیت دلیل و برهان: دعوت به سوی خداوند باید همراه با دلیل و منطق روشن باشد تا حق برای همگان آشکار گردد و هیچ بهانهای باقی نماند.
- پرهیز از استکبار: تکبّر در برابر خداوند و پیامبرانش، از بزرگترین موانع هدایت است و انسان را از رحمت الهی محروم میسازد.
- شجاعت در بیان حق: پیامبران الهی با وجود مخالفان سرسخت، با شجاعت و اطمینان، حقیقت را بیان میکنند و از هیچ تهدیدی هراس ندارند.
📜 آیه 17-21 — دخان
ترجمه — دخان 19
سوره دخان آیه 19 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و نيز بر خدا برترى مجوييد، كه من با حجتى…سوره آیه 19/59 — دخان الدخان (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: دخان گوش دهید, دخان ترجمه, دخان mp3, دخان pdf. آیه 17–21. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










