Surat Ad-Dukhan — Ayat 24

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• وَاتْرُكِ : lan tinggalna, aja ngowahi.
• الْبَحْرَ : segara, yaiku segara abang (Bahrul Ahmar).
• رَهْوًا : tetep tentrem, ora obah, ora gumulung ombake, kaya nalika isih kebelah.
• جُندٌ : wadya bala, tentara.
• مُّغْرَقُونَ : padha kentekan ing banyu, kelelep kabeh.

1. Tafsir ayat:

Allah paring dhawuh marang Nabi Musa a.s. supaya nalika dheweke lan Bani Israil wis padha liwat saka segara kang wis kebelah iku, segara mau tetep ditinggal kaya mengkono kahanane, yaiku tentrem ora gumulung banyune lan ora bali nutup dalan kang wis kebukak. Aja ana kang ngowahi utawa ngrusak kahanan iku. Sebab, Allah wis ngandhani menawa Fir'aun lan wadya balane bakal padha kelelep kabeh ing segara iku. Dadi, segara kang isih kebelah iku dadi jebakan kanggo Fir'aun lan tentarane; nalika wong-wong mau mlebu ing dalan kang kebukak iku, banjur banyu nutup maneh lan nglelepake kabeh. Iki minangka pituduh marang Nabi Musa supaya ora kuwatir lan supaya atine tentrem, amarga wis mesthi yen mungsuhe bakal tumpes.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur; kabeh kedadeyan wis ana ing rencanane, kalebu karusakane wong-wong kang angkara murka.
• Wong mukmin kudu tawakkal lan tentrem atine marang janjine Allah, sanajan kahanane katon angel.
• Ayat iki mulangake yen pertolongan Allah iku mesthi teka, lan wong-wong kang nganiaya bakal nemu piwales.
• Kita dielingake supaya ora wedi marang keagungan lan kekuwatane manungsa, amarga kabeh iku ana ing astane Allah.
• Iki nuduhake kaluhurane Al-Qur'an minangka kitab kang ngandhut piwulang lan panglipur kanggo ati kang percaya.