Ad-Dukhan · 39/59
Oversættelse Translitteration — Sura Ad-Dukhan
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٩
Maa khalaqnaahumaaa illaa bilhaqqi wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon
📖 På Dansk
Vi oprettede dem specifikke formål fleste af dem ikke kende

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • بِالْحَقِّ: Med sandhed og visdom, dvs. med et formål og en hensigt, ikke forgæves eller i sjov.
  • لَا يَعْلَمُونَ: De ved ikke, dvs. de mangler viden og indsigt.

Tolkning af verset:

Vi skabte ikke himlene og jorden og det, der er imellem dem, i sjov eller uden formål. Tværtimod skabte Vi dem med sandhed og visdom, hvilket er Guds måde i sin skabelse og sin styring af universet. Alt er skabt med en dyb og præcis hensigt, der afspejler Guds visdom og retfærdighed. Men størstedelen af afgudsdyrkerne ved ikke dette, fordi de ikke tænker eller reflekterer over skabelsen. De håber ikke på nogen belønning og frygter ikke nogen straf, og derfor forbliver de uvidende om den store sandhed bag eksistensen. Deres mangel på indsigt skyldes, at de ikke betragter himlene og jorden med eftertanke, og de overser de tydelige tegn på Guds magt og visdom.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Skabelsen af himlene og jorden er ikke forgæves; den bærer et stort formål, som opfordrer mennesket til at tænke over universets orden og skønhed.
  • At reflektere over skabelsen fører til tro på Gud og styrker ens forbindelse til Ham, hvilket fylder hjertet med ærefrygt og taknemmelighed.
  • Islam opfordrer til brug af fornuft og viden, og den viser, at uvidenhed er årsagen til vildfarelse, mens viden er vejen til sandhed og retledning.
  • Dette vers lærer os, at livet og universet har en dybere mening, hvilket giver den troende et klart formål og en følelse af ansvar over for Skaberen.


📜 Vers 37-41 — Sura Ad-Dukhan

37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
De er godt end folkene af Tubba others dem? Vi annihilated dem deres forbrydelser
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Vi ikke oprettede himlene jorden alt dem simpelthen spille
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Vi oprettede dem specifikke formål fleste af dem ikke kende
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Dagen Bestemmelse awaits dem al
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Den er dagen hvornår ing kammerat hjælpes hans kammerat ind nogen vej ingen hj
Ad-DukhanKoranregister
59Vers
MekkanskRevelation
39Vers

Oversættelse — Ad-Dukhan 39

Sura Ad-Dukhan Vers 39 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi oprettede dem specifikke formål fleste af dem ikke kende

Sura Vers 39/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ad-Dukhan Lyt, Sura Ad-Dukhan Oversættelse, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Vers 37–41. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers