Sura Ad-Dukhan Aya 39 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nxelq iten kan s tidep, maca, tegwti degsen, ur ssinen.

Ad-Dukhan · 39/59

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ad-Dukhan

مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Maa khalaqnaahumaaa illaa bilhaqqi wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Nxelq iten kan s tidep, maca, tegwti degsen, ur ssinen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

إِلَّا بِالْحَقِّ: s tneqqit, s wudem iwulmen, mačči d wurar neɣ d aḥulfu.
لَا يَعْلَمُونَ: ur ssinen ara, acku ur pmuqulen ara s wallen n wul.

Tafsir n tesga (44:39):

Ur nxliq ara igenwan d tmurt, akked wayen illan gar-asen, d wurar neɣ d aḥulfu. Xliq-nsen yella s tneqqit, s lḥikma, s wudem iwulmen, i d-yesbedd Öebbi deg lxelq-nnes akked tdukli-nnes. Maca tegwti n imcrikn ur ssinnen ara aya, acku ur pmuqulen ara, ur xemmimen ara deg lxelq n Öebbi. Nitni ur ssarmen ara arraz, ur ppagwaden ara aâaqeb, ihi ur ttwalin ara issekniyen n Öebbi.

Ifaýe i d-nekkan seg tesga:

Lxelq n igenwan d tmurt mačči d urar, maca d lḥikma d tneqqit, i d-yesskanen lqwedṛa n Öebbi.
Asmekti n lxelq-a ad iwin amdan ar liman s Öebbi, ad iẓer lkemmal n lxelq nnes.
Wid ur nettwali ara issekniyen n Öebbi, d wid ur nessin ara tneqqit n lxelq, ihi ilaq ad nexdem akken ad nessiḍen issekniyen n Öebbi, akken ad nili seg wid iwumi d-iban wudev.

📜 Aya 37-41 — Sura Ad-Dukhan

37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Menyif nitni ne$ agdud n Tubbaâ, akked wid i ten id izwaren? Nessenger iten. S tidep, nitni llan d ibe$wviyen.

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

Ur Nexliq ara tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, i wurar.

39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Nxelq iten kan s tidep, maca, tegwti degsen, ur ssinen.

40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ

S tidep, ass n ufraz, ad mlilen meôôa.

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Ass ideg aêbib ur i$ennu aêbib, s wacemma; nitni ur pwasellken.

← Aya 38 📖 Ad-Dukhan Aya 40 →

Ad-DukhanLqaɛida n Quran

59Aya

MeccanRevelation

39Aya

Astrar — Ad-Dukhan 39

Sura Ad-Dukhan Aya 39 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nxelq iten kan s tidep, maca, tegwti degsen, ur ssinen.

Sura Aya 39/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ad-Dukhan Seld, Sura Ad-Dukhan Astrar, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 37–41. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3