スーラ アド・ドゥハーン — 節 39

語句の解説：

• بِالْحَقِّ：「真理に基づいて」「正しい目的をもって」という意味。つまり、無意味や遊びではなく、深い英知と目的をもって創造されたことを示す。
• أَكْثَرَهُمْ：「彼らの大多数」とは、この文脈ではシルク（偶像崇拝）を行っている者たちを指す。

解釈：

われわれ（アッラー）は、天と地というこれら二つのものを、遊びや無駄のために創造したのではない。そうではなく、真理に基づいて、完全な英知と確かな目的をもって創造したのである。すなわち、アッラーの唯一性（タウヒード）とその全能性を示す証拠として、また被造物がアッラーを崇拝し、その命令に従い、その報いと罰を期待するための場として、これらを創造したのである。

しかし、多くのシルクの徒はこのことを理解していない。なぜなら、彼らは復活の日の報いを望まず、罰を恐れず、熟考と省察の目をもってこれらの創造物を見つめることがないからである。もし彼らが熟考したならば、これらの壮大な創造物の中に創造主の存在とその唯一性を明らかに示す証拠を見出したことであろう。

この御言葉から得られる教訓と益：

1. 宇宙の創造は無意味ではない — この天と地、そしてその間にあるすべてのものは、遊びや虚偽のために創造されたのではない。そこには深い英知と目的がある。この認識は、人間に人生の目的を問いかけ、創造主への服従へと導く。
2. 信仰の証拠は至るところにある — 宇宙の秩序、調和、壮大さは、全能の創造主の存在を示す明白な証拠である。理性をもって熟考する者は、必ず真理に到達する。
3. 無知が不信仰の原因である — アッラーは「彼らの多くは知らない」と述べられた。無知と無関心は信仰から遠ざかる最大の要因である。知識を求め、熟考することは、信仰を深める鍵である。
4. イスラームは理性と熟考を重視する宗教である — この御言葉は、人間に宇宙の創造について深く考えるよう促している。イスラームは盲目的な信仰ではなく、理性と証拠に基づく信仰を求める宗教である。
5. 報いと罰への信仰の重要性 — 天と地が真理に基づいて創造されたということは、この世界には目的があり、最終的には正義が実現されることを意味する。すなわち、善行には報いがあり、悪行には罰があるという復活の日の信仰が、この創造の目的と深く結びついているのである。