Sura Ad-Dukhan — Aya 39

Maana ya maneno:

• بِالْحَقِّ: kwa hikma (hekima) na haki iliyo kamili, si kwa mchezo wala batili.
• لَا يَعْلَمُونَ: hawajui kwa sababu ya kukosa kufikiri na kutafakari.

Tafsiri ya Aya:

Hatukuumba mbingu na ardhi na vilivyomo ndani yake kwa mchezo wala kwa batili, bali tuliviumba kwa haki na hekima iliyo kamili, ambayo ni kuonesha uweza wetu, kuthibitisha upweke wetu, na kuwa ni dalili kwa waja kutafakari juu ya uumbaji huo. Lakini wengi wa washirikina hawajui ukweli huu, kwa kuwa hawafikiri wala hawatafakari katika viumbe hivyo, na hawatarajii thawabu wala kuogopa adhabu, kwa hiyo hawazingatii dalili za upweke wa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uumbaji wa mbingu na ardhi si wa mchezo, bali una hekima kubwa na madhumuni makubwa, yanayomfanya mtu atambue ukuu wa Muumba na hekima yake.
2. Kila kitu katika ulimwengu huu kimeumbwa kwa haki, na hii inamfundisha mwamini kuwa kila jambo katika maisha yake linapaswa kuwa na lengo na madhumuni mema.
3. Kutafakari katika uumbaji wa mbingu na ardhi ni njia ya kumuongokea Mwenyezi Mungu na kuimarisha imani, kwani kila kitu kinaonesha uweza wa Muumba.
4. Wajibu wa mwanadamu ni kujua ukweli na kutafakari, wala si kufuata ujinga na kutokuwa na mwelekeo, kwani ujinga ndio chanzo cha kukataa haki.
5. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ameumba viumbe vyote kwa ajili ya kumtambua Yeye na kumwabudu, na hii inamfanya mwamini ajisikie kuwa na dhamira kubwa katika maisha yake.