සූරා අද්-දුඛාන් — ආයාත් 39

වදන් අර්ථ:

• "ما خلقناهما" – අපි ඒ දෙක (අහස් හා පොළොව) මැව්වෙමු.
• "إلا بالحق" – යුක්තිය හා ප්‍රඥාව මත පදනම්ව මිස නොවේ.
• "لا يعلمون" – ඔවුන් දන්නේ නැත.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි කරන්නේ, අහස් හා පොළොව මැවීම අර්ථ විරහිත ක්‍රීඩාවක් හෝ විනෝදයක් නොවන බවයි. ඒවා මවනු ලැබුවේ ඉමහත් ප්‍රඥාවකින් හා යුක්තියකින් යුක්තවය. එනම්, මෙම මැවීම අල්ලාහ්ගේ බලය, ප්‍රඥාව සහ ඒකීයත්වය පෙන්නුම් කරන සාධකයක් වන අතර, එය මිනිසාට අල්ලාහ්ව හඳුනා ගැනීමට මඟ පෙන්වන සලකුණකි.

කෙසේ වෙතත්, බොහෝ මිනිසුන්, විශේෂයෙන්ම මුෂ්‍රිකයින් (අල්ලාහ්ට ආදේශ කරන්නන්), මෙම සත්‍යය නොදනිති. ඔවුන් මෙම මැවීම් ගැන කල්පනා නොකරන්නේ, ඔවුන්ට ප්‍රතිඵල පිළිබඳ බියක් හෝ බලාපොරොත්තුවක් නොමැති බැවිනි. ඔවුන්ගේ අවධානය ලෞකික කටයුතුවලට පමණක් සීමා වී ඇති අතර, ඒ නිසා ඔවුන් මෙම මහා සත්‍යය අවබෝධ කර ගැනීමට අපොහොසත් වෙති.

මෙම අහස් හා පොළොව මැවීම අල්ලාහ්ගේ යුක්තියේ සාධකයක් වන අතර, එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ මෙලොව හා පරලොව පිළිබඳ සත්‍යයයි. මෙම මැවීමේ ප්‍රඥාව අතර, මිනිසා පරීක්ෂාවට ලක් කිරීම, යහපත් හා අයහපත් ක්‍රියාවන්ට ප්‍රතිඵල දීම, සහ අල්ලාහ්ගේ දයාව හා දඬුවම ප්‍රකාශ වීම වැනි කරුණු ඇතුළත් වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. මෙම විශ්වය අර්ථ විරහිතව හෝ අහම්බෙන් මවන ලද්දක් නොවේ. සෑම දෙයක්ම අල්ලාහ්ගේ ප්‍රඥාව හා යුක්තිය මත පදනම්ව මවා ඇත. මෙය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
2. ස්වභාවධර්මය ගැන කල්පනා කිරීම අල්ලාහ්ව හඳුනා ගැනීමට මාර්ගයකි. අහස්, පොළොව, තාරකා සහ සියලු ස්වභාවික සංසිද්ධීන් දෙස බලා සිතීම අපගේ ඇදහිල්ල වැඩි කරයි.
3. අල්ලාහ්ගේ මැවීම් ගැන නොසිතීම අඥානකමකි. බුද්ධිමත් මිනිසෙකු මෙම සලකුණු දෙස බලා අල්ලාහ්ගේ බලය හා ප්‍රඥාව අවබෝධ කර ගත යුතුය.
4. මෙලොව ජීවිතය අවසානය නොවේ. මෙම මැවීමේ යුක්තිය පෙන්නුම් කරන්නේ, පරලොවක් ඇති බවත්, එහිදී සෑම කෙනෙකුටම තම ක්‍රියාවන්ට අනුව ප්‍රතිඵල ලැබෙන බවත්ය. මෙය අපව යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහවන්ත කරයි.
5. අල්ලාහ්ගේ මැවීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම, අපගේ හදවත් අල්ලාහ්ට සමීප කරවන අතර, ලෞකික කරදරවලින් මිදීමට මානසික සාමයක් ලබා දෙයි.