Ad-Dukhan · 39/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٩
Maa khalaqnaahumaaa illaa bilhaqqi wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon
📖 Da Hausa
Ba Mu halitta su ba fãce da manufa ta gaskiya, kuma amma mafi yawansu, ba su sani ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Bil-haqq" yana nufin da hikima mai girma da kuma dalili na gaskiya, ba don wasa ko banza ba.

Tafsirin Ayar:

Mun halicci sammai da ƙasa da abin da ke tsakaninsu ba don wasa ko shagala ba. A'a, mun halicce su ne da gaskiya da hikima mai zurfi, wato domin nuna iko da hikimarmu, da kuma domin tsarin halitta ya kasance bisa adalci da kyautatawa. Amma mafi yawan mutane, musamman masu shirka, ba su san wannan gaskiyar ba, saboda rashin zurfafa tunani da kuma rashin yin la'akari da ayoyin Allah. Idan sun san cewa halittar duniya tana da manufa ta gaskiya, da sun yi imani da sakamako na alheri da sharri, kuma da sun yi tunani a kan halittar sama da ƙasa domin su gane ikon Mahalicci.

Fa'idodin Darasi:

  1. Dukan abin da Allah ya halicca yana da hikima da manufa, ba don wasa ba, don haka ya kamata mu yi tunani a kan halittun Allah domin mu ƙara imani da shi.
  2. Rashin sani da rashin tunani shine babban dalilin kau da kai daga gaskiya, don haka ilimi da tunani sune hanyar shiryuwa.
  3. Wannan ayar tana karfafa mu mu kalli sararin samaniya da duniya da idon basira, domin mu gane girman ikon Allah da hikimarsa, wanda hakan ke kara mana soyayya ga addinin Musulunci da kuma son yin ibada ga Allah.
  4. Masu shirka sun kau da kai ne saboda ba su da begen lada ko tsoron azaba, amma muminai sun san cewa kowane abu yana da sakamako, don haka suna yin aiki da kyau.


📜 Aya 37-41 — Surah Ad-Dukhan

37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
shin, sũ ne mafĩfĩta kõ kuwa mutãnen Tubba'u, kuma da waɗanda ke a gabãninsu? Mun halaka su, lalle sũ, sun kasance mãsu laifi.
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Kuma ba Mu halitta slmmai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu ba, alhãli kuwa Munã mãsu wãsã.
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ba Mu halitta su ba fãce da manufa ta gaskiya, kuma amma mafi yawansu, ba su sani ba.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Lalle rãnar rarrabẽwa, ita ce lõkacin wa'adinsu gabã ɗaya.
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Rãnar da wani zumu bã ya amfãnin wani zumu da kõme kuma ba su zama anã taimakon su ba.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
39Aya

Fassara — Ad-Dukhan 39

Surah Ad-Dukhan Aya 39 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ba Mu halitta su ba fãce da manufa ta gaskiya,…

Surah Aya 39/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 37–41. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers