Surata Ad-Dukhan — Versículo 39

Significados das palavras:

• "Bil-haqq" (بِالْحَقِّ): Com a verdade, ou seja, com sabedoria e justiça, não em vão ou por brincadeira.
• "Lā ya‘lamūn" (لَا يَعْلَمُونَ): Não sabem, não compreendem, devido à falta de reflexão e consideração.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) informa que Ele não criou os céus e a terra senão com a verdade, ou seja, com uma sabedoria profunda e um propósito justo, que é a Sua lei na criação e a Sua gestão dos assuntos. A criação não foi em vão, nem por diversão ou brincadeira, mas sim para manifestar a Sua onipotência, a Sua sabedoria e para estabelecer a justiça, recompensando os obedientes e punindo os desobedientes. No entanto, a maioria dos idólatras não sabe disso, porque não refletem sobre a criação, não esperam recompensa nem temem castigo, e por isso não meditam nos sinais de Allah espalhados no universo. A sua ignorância deve-se à falta de contemplação e de pensamento profundo sobre a grandeza da criação, que aponta claramente para o seu Criador e para a verdade da ressurreição e da prestação de contas.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A criação dos céus e da terra não é um ato vão ou sem propósito; antes, reflete a sabedoria divina e a justiça, o que enche o coração do crente de admiração e reverência por Allah.
2. O reconhecimento da sabedoria na criação leva o ser humano a compreender que a vida não é um jogo, mas uma jornada de provação com um destino final de recompensa ou punição, o que o motiva a praticar o bem e a evitar o mal.
3. A ignorância é a causa do desvio e da falta de fé; por isso, o Islam incentiva a reflexão e o estudo da criação, pois estes conduzem ao conhecimento de Allah e ao fortalecimento da fé.
4. A meditação sobre a criação é um ato de adoração que aproxima o servo do seu Senhor e aumenta o seu amor por Ele, pois vê em cada canto do universo a prova da Sua grandeza e misericórdia.