Ad-Dukhan · 39/59
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ad-Dukhan
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٩
Maa khalaqnaahumaaa illaa bilhaqqi wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon
📖 På Norsk
Vi skapte dem på alvor. Men folk flest vet ikke.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med behov for forklaring:

  • بِالْحَقِّ – med sannhet og visdom, ikke forgjeves eller uten hensikt.

Tolkning av verset:

Vi skapte ikke himlene og jorden og det som er mellom dem i lek eller uten formål. Vi skapte dem kun med sannhet og for en vis og rettferdig hensikt, som er Guds lov i Hans skapelse og Hans styring av den. Men de fleste av disse avgudsdyrkerne vet ikke dette, og derfor grunner de ikke over himmelens og jordens skapelse. Dette er fordi de ikke håper på noen belønning og ikke frykter noen straff – de mangler innsikt og ettertanke, og deres kunnskap er overfladisk.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Skapelsen av himlene og jorden er ikke et resultat av tilfeldighet eller lek, men bærer i seg en dyp mening og et rettferdig formål som peker mot Skaperens visdom.
  • Å betrakte og grunne over skapelsen fører til tro og ettertanke, og den som ikke ser dette, går glipp av den største sannhet.
  • Troen på belønning og straff er en drivkraft for å forstå skapelsens hensikt og leve i samsvar med den.
  • Verset oppfordrer mennesket til å bruke fornuften og refleksjonen for å oppdage tegnene på Guds storhet i universet, noe som styrker kjærligheten til Skaperen og øker bevisstheten om at alt i tilværelsen har en mening.


📜 Vers 37-41 — Sure Ad-Dukhan

37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Er de bedre enn Tubbas folk, og synderne før dem, som Vi utslettet?
38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Vi har ikke skapt himlene og jorden og alt som derimellom er, som lek!
39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Vi skapte dem på alvor. Men folk flest vet ikke.
40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Avgjørelsens dag er fristen for dem alle.
41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
På denne dag kan ingen herre gjøre noe for den han har ansvar for, de får ingen hjelp,
Ad-DukhanKoranregister
59Vers
MekkanskRevelation
39Vers

Oversettelse — Ad-Dukhan 39

Sure Ad-Dukhan Vers 39 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi skapte dem på alvor. Men folk flest vet ikke.

Sure Vers 39/59 — Sure Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ad-Dukhan Lytt, Sure Ad-Dukhan Oversettelse, Sure Ad-Dukhan mp3, Sure Ad-Dukhan pdf. Vers 37–41. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers