سوره دخان آیت 39 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : ما آن دو را جز به حق نیافریدیم لیکن بیشترشان…

دخان · 39/59

ترجمه تلفظ — دخان

مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Maa khalaqnaahumaaa illaa bilhaqqi wa laakinna aksarahum laa ya`lamoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

ما آن دو را جز به حق نیافریدیم لیکن بیشترشان نمی‌دانند

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

آیا آنان (مشرکان مکه) بهترند یا قوم «تُبّع»؟ و کسانی که پیش از آنان بودند؟ ما آنان را به خاطر اینکه قوم مجرم بودند، نابود کردیم

38وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را که در میان آن دو است بیهوده و بی‌هدف نیافریدیم

39مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

ما آن دو را جز به حق نیافریدیم لیکن بیشترشان نمی‌دانند

40إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ

البته روز فیصله (میان توحید و شرک) وعده‌گاه همۀ آنهاست

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

روزی که هیچ دوستی از دوستی (دیگر) چیزی را دفع نکند و آنان مدد نمی‌شوند

دخانفهرست قرآن

59آیت

MeccanRevelation

39آیت

سوره دخان آیت 39 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : ما آن دو را جز به حق نیافریدیم لیکن بیشترشان…

سوره آیت 39/59 — دخان الدخان (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: دخان شنیدن, دخان ترجمه, دخان mp3, دخان pdf. آیت 37–41. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره دخان — آیت 39