Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 43

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa ɓeydude faamde nder aaye nden:

• "شَجَرَةَ": leɗɗe, woni huunde nde puɗi e leɗɗe.
• "الزَّقُّومِ": ko ɗam leɗɗe ɗe Allah tagi nder Jahiima, ɗe woni nyaamdu yimɓe bonɓe ɓen.

1. Firo aaye nden:

Pellet, leɗɗe Zaqqum ɗen ko leɗɗe ɗe Allah fuɗini nder Jahiima. Nyaamdu ɗen leɗɗe woni nyaamdu ɓen yimɓe ɓe ngolli junuubi ɗuuɗuɗi, ɓurɗi mawnude e nder junuubi ɗin ko sirku, woni kafidde Allah e goɗɗum. Ɗen leɗɗe ko ɗe ngoni e nder Jahiima, ɗe ngonaa ɗe ngonata e nder Aljanna, ko ɗe ngoni e nder lepte ɓen yimɓe bonɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde Allah no woodi Jahiima, nden woni nokku lepte, ɗum no renta yimɓe ɓen ɓe ngollata junuubi.
• Aaye nden no hollira wonde junuubi ɗin no woodi njoɓdi, nden njoɓdi ndin no foti e golle ɗen.
• Aaye nden no waajira yimɓe ɓen yo ɓe accu junuubi, haa teeŋti e sirku, tawde sirku woni junuubi ɓurndi mawnude.
• Aaye nden no hollira wonde Allah no anndi kala huunde, nden O no foti e kala huunde, tawde O tagii Jahiima e leɗɗe mayre.
• Aaye nden no hollira wonde Alqur'aana no wowli goonga, nden goonga nden no foti e kala jamaanu e kala nokku.
• Aaye nden no waajira yimɓe ɓen yo ɓe ndew Alqur'aana, nden ɓe njaɓa wonde ko Allah wahyini kon ko goonga.
• Aaye nden no hollira wonde yimɓe ɓen no foti e njoɓdi, nden njoɓdi ndin no foti e golle ɗen, nden ɗum no waajira yimɓe ɓen yo ɓe ngolla golle moƴƴe.