Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 42

1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e nder aayeere ndee:

• "إِلَّا": si wanaa, so wonaa.
• "مَن رَّحِمَ اللَّهُ": on mo Alla yurminii.
• "الْعَزِيزُ": Fooluɗo, Mo foofteraaka, Mo alaa baawɗo foolde Mo.
• "الرَّحِيمُ": Yurminoowo, Jom yurmeende nde ɓuri heewde.

1. Firo aayeere ndee:

Ñalnde darngal ngal, gooto foolaani gooto hay huunde, gooto wallaani gooto kadi. Kono on mo Alla yurminii e gomɗimɓe ɓen, haray o heɓay nafa e golle moƴƴe ɗe o ardini. Alla no jaɓana ɓen tuubuɓe e jeyaaɓe Makko ɓen, o yurminay ɓe. Pellet, Alla ko Fooluɗo Mo hay gooto foolataa, kadi ko Yurminoowo ɓen tuubuɓe e jeyaaɓe Makko ɓen. Won e gomɗimɓe no tefanoo yoga e yoga e yamiroore Alla ndee.

1. Nafaaji ɗi aayeere ndee waajnata:

• Aayeere ndee no hollira wonnde yurmeende Alla ndee ɓuri mawnude e kala huunde, kadi ko ɗum woni fawiiɗo e dow gomɗimɓe ɓen.
• No waajna ɓen gomɗimɓe yo ɓe mbaɗtu golle moƴƴe, tawa ko ɗum woni ko ɓe nafata e Ñalnde Darngal.
• No hollira wonnde Alla ko Fooluɗo e Yurminoowo: Fooluɗo e dow ayɓe Makko ɓen, Yurminoowo e jeyaaɓe Makko ɓen.
• No waajna neɗɗo yo tuubu e junuubi mum, sabu Alla no jaɓana tuubuɓe ɓen.
• No hollira wonnde yurmeende Alla ndee ko ɓuri teeŋtude e kala doole e kala semmbe, tawa ko ɗum woni ko ɓen gomɗimɓe fawii e mum.
• No waajna ɓen yimɓe yo ɓe ɗaɓɓu yurmeende Alla ndee, tawa ko ɗum woni ko ɓe nafata e aduna e laakara.