Ad-Dukhaan · 43/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ۝٤٣
Inna shajarataz zaqqoom
📖 Af-Soomaali
Geedka Zaquumka ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Shajara: Geed.
  • Zaqquum: Geed qiyaame maalinta ah oo ku baxa gudaha Naarta, oo cuntadiisu tahay cadaab.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa geedka loo yaqaan "Zaqquum", kaas oo Ilaahay ku abuuray gudaha Asalka Naarta (Jahiimo). Kani waa geed qiyaame maalinta ah, oo cuntadiisu tahay cunta dembiilayaasha, gaar ahaan kuwa ku shirka Ilaahay. Geedkan waa mid la xumeeyay, oo ah calaamad ka mid ah cadaabka daran ee loo diyaariyay kuwa xun xun. Sida ay caddaynayaan tafsiirrada, geedkan wuxuu ku soo baxaa gudaha Naarta, isagoo ah cunto iyo cadaab kuwa gala, ma aha cunto naf leh, balse waa cunto waxyeello leh oo ku sii kordhisa xumaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayaddan:

  • Aayaddan waxay ku waaninaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibta dembiyada, gaar ahaan shirka, kaas oo ah dembiga ugu weyn.
  • Waxay ku tusinaysaa in Ilaahay yahay Caddaalad ku dhagha, isagoo u diyaariyay kuwa xun xun cadaab aan la qiyaasi karin.
  • Waxay ku boorrinaysaa Mu'miniinta inay ku adkaystaan toosnaanta, isla markaana ay ka fogaadaan waxa keeni kara Naarta, si ay uga badbaadaan cuntada xun ee Zaqquum.
  • Aayaddan waxay ku xoojinaysaa rumaynta Aakhiro, iyadoo xusuusinaysa in nolosha adduunyo ay tahay mid dhammaan, balse nolosha Aakhiro ay tahay mid waarid, oo qof kastaa la kulmi doono wixii uu kasbaday.


📜 Aayad 41-45 — Suurah Ad-Dukhaan

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
waana Maalintaan Qaraabanimo waxba laysugu tarayn laysuna gargaarayn.
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
cid Eebe u naxariisto mooyee, illeen waz adkaade naxariistee.
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Geedka Zaquumka ah.
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
waa cunnada dambi badanaha.
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
waana Laami oo kale kuna kari Caloosha.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
43Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 43

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 43 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Geedka Zaquumka ah.

Suurah Aayad 43/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 41–45. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Wednesday, September 9, 2026

Don't forget us in your sincere prayers