سوڕەتی دخان ئایه‌ت 43 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی دره‌ختی ژه‌قنه‌بووت (دره‌ختێکه له ناخی دۆزه‌خدا، له‌ناو ئاگردا، خوای…

دخان · 43/59

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی دخان

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Inna shajarataz zaqqoom

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی دره‌ختی ژه‌قنه‌بووت (دره‌ختێکه له ناخی دۆزه‌خدا، له‌ناو ئاگردا، خوای به‌ده‌سه‌ڵات ڕوواندوویه‌تی و لق و په‌لکه‌کانی به ناویدا بڵاو بۆته‌وه‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێک وشە:

شَجَرَةَ الزَّقُّومِ: درەختێکە لە بنی دۆزەخدا ڕواوە، خوای گەورە تایبەتی کردووە بۆ سزادانی گوناهباران.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤە خێرا بزانە کە بەڕاستی درەختی زەقووم، ئەو درەختەی کە خوای گەورە لە بنی دۆزەخدا ڕواندوویەتی، خۆراکی گوناهبارانە لە ڕۆژی قیامەتدا. ئەم درەختە تایبەتە بەوانەی کە گوناهی زۆریان کردووە و گەورەترین گوناهیشیان هاوەڵدانان بە خوای گەورە بووە. ئەمە سزایەکی سەختە بۆ ئەو کەسانەی کە ڕێبازی خوایان بەجێهێشتووە و شوێنی شەیتان کەوتوون.

ئەی بەندەی باوەڕدار، ئەم ئایەتە هۆشیارکردنەوەیەکە بۆ هەموومان. خوای گەورە لە ڕێگەی ئەم وەسفە ترسناکەوە دەمانباتە بەر چاو کە سەرەنجامی گوناه و یاخیبوون چییە. بەڵام لە بەرامبەردا، دەرگای تەوبە و گەڕانەوە بە ڕووی هەموواندا کراوەیە. با هەموومان پەنای بۆ خوا ببەین و لە گوناهان دوور بکەوینەوە، تاکو لەو سزایە سەختە ڕزگار بین و بگەینە بەهەشتی پڕ لە ناز و نیعمەت کە خوای گەورە بۆ بەندە چاکەکانی ئامادە کردووە.

📜 ئایه‌ت 41-45 — سوڕەتی دخان

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

ڕۆژێکه هیچ گه‌وره‌یه‌ك فریای بچوکی خۆی ناکه‌وێت و هیچیشیان پشتگیری ناکرێن له‌لایه‌ن که‌سێکه‌وه‌.

42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

مه‌گه‌ر که‌سێك به‌زه‌یی خوا گرتبێتیه‌وه به ڕاستی ته‌نها ئه‌و خوایه باڵاده‌ست و میهره‌بانه.

43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

44طَعَامُ الْأَثِيمِ

به‌رو بوومه‌که‌ی خۆراکی تاوانبارانه‌.

45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

هه‌روه‌ك کانزای تواوه له‌ناو ورگ و ڕیخۆڵه‌کاندا ده‌کوڵێت.

→ ئایه‌ت 42 📖 دخان ئایه‌ت 44 ←

دخانپێڕست

59ئایه‌ت

MeccanRevelation

43ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — دخان 43

سوڕەتی دخان ئایه‌ت 43 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی دره‌ختی ژه‌قنه‌بووت (دره‌ختێکه له ناخی دۆزه‌خدا، له‌ناو ئاگردا، خوای…

سوڕەتی ئایه‌ت 43/59 — سوڕەتی دخان الدخان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی دخان گوێت لێبگرە, سوڕەتی دخان وه‌رگێڕان, سوڕەتی دخان mp3, سوڕەتی دخان pdf. ئایه‌ت 41–45. به‌ کوردی: فارسی.