Ад-Духан · 43/59
Тәрҗемә Транслитерация — Ад-Духан сүрәсе
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ۝٤٣
Inna shajarataz zaqqoom
📖 Татарча
Хакыйкатьтә җәһәннәмдә үсә торган Зәккум агачының бик ачы җимеше -

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • Зәкъкум — җәһәннәмдә үсә торган агач, аның ачы һәм эчәргә яраксыз җимешләре бар.

Аять тәфсире:

Әйе, Зәкъкум агачы — ул Аллаһы Тәгалә җәһәннәмнең төбендә үстергән агачтыр. Бу агачның җимешләре гөнаһлары күп булган кешеләрнең азыгы булыр. Ә иң олы гөнаһ — Аллаһыга ширек китерү, ягъни Аңа тиңдәш кушу. Зәкъкум агачы шулкадәр ачы һәм каты ки, ул гөнаһлыларның эчләрендә кайнап, аларны газаплар. Бу агачның тамырлары җәһәннәмнең иң тирән урыныннан үсә, һәм ул — Аллаһының ґәзабыннан бер билге.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Бу аять мөэминнәргә гөнаһлардан, бигрәк тә ширектән сакланырга кирәклеген искәртә, чөнки гөнаһларның ахыры — җәһәннәм газабы.
  • Зәкъкум агачының тасвиры — Аллаһының кодрәтенә һәм ґәзабының чынлыгына ишарә, бу мөэминнәрнең тәкъвалыгын арттыра.
  • Аять мөэминнәрнең күңелендә Аллаһыга тугрылыкны ныгыта, чөнки алар дөньяда вакытлы ләззәтләрне түгел, ә мәңгелек сәгадәтне сайлыйлар.


📜 Аять 41-45 — Ад-Духан сүрәсе

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Ул көндә кардәшләр вә дуслар бер-береннән аз гына ґәзабны да китәрә алмаслар, вә алар ярдәмләнмеш тә булмаслар.
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Мәгәр Аллаһ рәхмәт иткән мөэминнәр бер-берсен шәфәгать итә алырлар, Ул – Аллаһ имансызлардан үч алуда каты вә мөэминнәргә рәхимледер.
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Хакыйкатьтә җәһәннәмдә үсә торган Зәккум агачының бик ачы җимеше -
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
явызлыгы күп булган имансызларның ашамлыгыдыр.
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Эрегән җиз кеби.
Ад-ДуханКоръән исемлеге
59Аять
MeccanRevelation
43Аять

Тәрҗемә — Ад-Духан 43

Ад-Духан сүрәсе Аять 43 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Хакыйкатьтә җәһәннәмдә үсә торган Зәккум агачының бик ачы җимеше -

Сүрәсе Аять 43/59 — Ад-Духан сүрәсе الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан сүрәсе Тыңла, Ад-Духан сүрәсе Тәрҗемә, Ад-Духан сүрәсе mp3, Ад-Духан сүрәсе pdf. Аять 41–45. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Wednesday, September 9, 2026

Don't forget us in your sincere prayers