සූරා අද්-දුඛාන් — ආයාත් 43

වචනාර්ථ:

* شَجَرَتَ الزَّقُّومِ: නිරයේ මුල් තැනින් පැන නගින, අතිශයින් කටුක හා පිළිකුල් සහගත ඵල දරන විශේෂිත ගසකි.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම, අල්ලාහ් තආලා නිරයේ ගැඹුරුම ස්ථානයෙහි හෙවත් එහි මුල් ප්රදේශයෙන් "ෂජරතුස්-සක්කූම්" නම් වූ ගස නිර්මාණය කොට ඇත. මෙම ගස පාපීන්ට දඬුවම් කිරීම සඳහා විශේෂයෙන් සකස් කරන ලද්දකි. එහි ඵලය අතිශයින් කටුක වන අතර, එය ආහාරයට ගැනීමෙන් මුහුණු පිළිස්සී යයි. මෙම ගස නිරයේ මුල් තැනින් පැන නගින්නේ එහි ගින්නෙහි තාපය ඉතා අධික වුවද, අල්ලාහ්ගේ බලයෙන් එය ජීවත් වන බවයි. මෙම ගසේ ඵලය පාපයන් බොහෝ කළ අයගේ ආහාරය වන්නේය. එම පාපයන් අතරින් ඉතාමත් බරපතලම පාපය වන්නේ අල්ලාහ්ට අදේවත්වය ප්රකාශ කිරීම හා ඔහුට ආදේශ කිරීමයි. මෙම ගස පිළිබඳ විස්තරය අල්-කුර්ආනයේ තවත් ස්ථානවලද සඳහන් වන අතර, එය නිරයේ වැසියන්ට ලැබෙන බරපතලම දඬුවම්වලින් එකකි. ඔවුන් බඩගිනි වූ විට මෙම ගසේ ඵල අනුභව කිරීමට සිදුවන අතර, එය උගුරේ සිරවී ඔවුන්ට මරණය පැතීමට හේතු වේ.

උපදේශන හා පාඩම්:

* මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ්ගේ දඬුවමේ බරපතලකම හා භයානක බව අපට වැටහේ. එබැවින් අප ඔහුගේ අණපනත්වලට අවනත වී තහනම් කළ දැයින් වැළකී සිටිය යුතුය.

* පාපයන්, විශේෂයෙන්ම ශිර්ක් (අදේවත්වය) කිරීම, මිනිසාව නිරයේ සදාකාලික දඬුවමට පත් කරන බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අපගේ ඇදහිල්ල ආරක්ෂා කර ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ.

* අල්-කුර්ආනයේ මෙම විස්තර අපට අනතුරු ඇඟවීමක් වන අතර, එය අපව යහපත් මාර්ගයට ගෙන ඒමට උපකාරී වේ. එබැවින් අප කුර්ආනය පාඩම් කර එහි ඇති අනතුරු ඇඟවීම් පිළිබඳ සැමවිටම සිහියෙන් සිටිය යුතුය.

* අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණය. පාපීන්ට ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට සරිලන දඬුවම් ලැබෙනු ඇත. එබැවින් අප කිසිදු පාපයක් සුළු කොට නොසැලකිය යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ සමාව ඉල්ලා නිතරම පසුතැවිලි විය යුතුය.