အတ်-ဒုခ်အာန် · 43/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ۝٤٣
Inna shajarataz zaqqoom
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ "ဇက္ကူမ်" ရှားစောင်းကြီးပင်မှာ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ရှဂျရဟ် (شَجَرَة): သစ်ပင်။
  • ဇက္ကూఙ် (الزَّقُّوم): ငရဲဘုံတွင် ပေါက်ရောက်သော သစ်ပင်တစ်မျိုး၏ အမည်။ ၎င်းသည် အလွန်ခါးသော၊ မကောင်းသော အရသာရှိသည့် သစ်ပင်ဖြစ်ပြီး ငရဲသားများ၏ အစားအစာအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ်၊ ဇက္ကూఙ်သစ်ပင်သည် ငရဲဘုံ၏ အောက်ခြေအရင်းမြစ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေါက်ရောက်စေတော်မူသော သစ်ပင်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ၎င်းသစ်ပင်၏ အသီးအပွင့်များသည် ငရဲသားများ၏ အစားအစာဖြစ်ပြီး၊ အထူးသဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဖက်စပ်တွဲဖက်၍ ကိုးကွယ်ခြင်း (ရှိရ်က်) ကဲ့သို့သော ကြီးလေးသော အပြစ်များကို ကျူးလွန်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ ဤသစ်ပင်သည် ငရဲသားများအတွက် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်နှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဖြစ်စေသော အရာတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့တွင် အပြစ်ကျူးလွန်သူများအတွက် အလွန်ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို လုပ်ဆောင်ရန်၊ အပြစ်များနှင့် အထူးသဖြင့် ရှိရ်က် (ဖက်စပ်ကိုးကွယ်ခြင်း) မှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းကျိုးကို လိုလားစေပြီး၊ ဆိုးကျိုးနှင့် ပြစ်ဒဏ်များမှ ကင်းဝေးစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအား နောင်တမလွန်ဘဝ၏ အမှန်တရားကို သိရှိစေပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေထူသည်။


📜 အာယာသ် 41-45 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
ထိုနေ့တွင် မည်သည့်ပတ်သက်သော သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင်၊ မည်သည့်ပတ်သက်သော သူတစ်ဦးတစ်ယောက်အဖို့မျှ လုံးဝ အသုံးဝင်မည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ကူညီစောင်မခြင်းကိုလည်း ခံကြရမည်မဟုတ်ပေ။
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကရုဏာပြုတော်မူသောသူမှာမူကား (ကြားဝင်အသနားခံပေးခြင်းကို ခံရပေမည်)။ စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ကြင်နာသနားတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
ဧကန်မလွဲ "ဇက္ကူမ်" ရှားစောင်းကြီးပင်မှာ။
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
လွန်စွာ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၏ အစားအစာဖြစ်၏။
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
ဆီအနည်ကဲ့သို့၊ ကြေးနီ၊ ကြေးဝါ၊ကြောင်းငွေ စသော အရည်ကျိုထားသော တွင်းထွက်သတ္တုကဲ့သို့၊ ဝမ်းဗိုက်များတွင် ကျိုက်ကျိုက်ဆူလျက် ရှိပေမည်။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
43အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 43

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 43 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ "ဇက္ကူမ်" ရှားစောင်းကြီးပင်မှာ။

စူရာ အာယာသ် 43/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 41–45. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers