Plemeniti Kuran › Ed-Duhan › Ajet 43
Ed-Duhan · 43/59
Prijevod Transliteracija — Ed-Duhan
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ۝٤٣
🔤 Transliteration
Inna shajarataz zaqqoom
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Drvo Zekkum
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 41-45 — Ed-Duhan

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Dan kada bližnji neće nimalo od koristi bližnjem biti i kada sami sebi neće moći pomoći,
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
moći će samo oni kojima se Allah smiluje, jer – On je, uistinu, silan i milostiv.
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Drvo Zekkum
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
biće hrana grješniku,
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
u trbuhu će kao rastopljena kovina vreti,
← Ajet 42 📖 Ed-Duhan Ajet 44 →
Ed-DuhanIndeks Kurana
59Ajet
MekanskaRevelation
43Ajet

Prijevod — Ed-Duhan 43

Sura Ed-Duhan Ajet 43 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Drvo Zekkum

Sura Ajet 43/59 — Ed-Duhan الدخان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ed-Duhan Slušaj, Ed-Duhan Prijevod, Ed-Duhan mp3, Ed-Duhan pdf. Ajet 41–45. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers