Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ — Аллаһы рәхмәт кылган кешеләрдән башка.
- الْعَزِيزُ — Һәрнәрсәгә кадир, җиңелми торган, кодрәт иясе.
- الرَّحِيمُ — Бәндәләренә бик рәхимле, мәрхәмәтле.
Аять тәфсире:
Бу аять кыямәт көнендәге хәлләрне сурәтли. Ул көнне һәркем үз кайгысы белән мәшгуль булыр, бер кеше дә икенчесенә ярдәм итә алмас, беркем дә беркемне яклап кала алмас. Дуслар да, туганнар да, хәтта иң якын кешеләр дә бер-берсеннән баш тартыр. Әмма Аллаһы Тәгалә үз рәхмәтенә ирештергән мөэминнәр генә аерылып торыр — алар өчен Аллаһының рөхсәте белән шәфәгать кылу (бер-берсенә ярдәм итү) мөмкин булыр. Алар дөньяда кылган изге гамәлләре, иманнары һәм тәүбәләре аркасында Аллаһының рәхмәтенә лаек булырлар. Аллаһы Тәгалә — Җиңелмәс Кодрәт Иясе, Ул дошманнарыннан үч алырга көчле, ә тәүбә иткән бәндәләренә бик рәхимле.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кыямәт көнендә беркемнең дә беркемгә ярдәме тимәячәк, шуңа күрә бүгеннән үк изге гамәлләр кылырга һәм Аллаһының ризалыгын казанрга тырышырга кирәк.
- Аллаһының рәхмәте — бәндә өчен иң зур бүләк, ул рәхмәткә ирешкән кеше иң бәхетле кешедер.
- Аллаһы Тәгалә бер үк вакытта Җиңелмәс Кодрәт Иясе һәм Рәхимле — бу аның кодрәте белән рәхмәте бергә кушылганлыгын күрсәтә. Ул теләсә — җәзалый, теләсә — гафу итә.
- Тәүбә итеп, Аллаһыга кайткан һәркемгә Аның рәхмәте ачык, чөнки Ул — Рәхимле.
📜 Аять 40-44 — Ад-Духан сүрәсе
Тәрҗемә — Ад-Духан 42
Ад-Духан сүрәсе Аять 42 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мәгәр Аллаһ рәхмәт иткән мөэминнәр бер-берсен шәфәгать итә алырлар, Ул…Сүрәсе Аять 42/59 — Ад-Духан сүрәсе الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан сүрәсе Тыңла, Ад-Духан сүрәсе Тәрҗемә, Ад-Духан сүрәсе mp3, Ад-Духан сүрәсе pdf. Аять 40–44. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








