Der Heilige Quran › Ad-Dukhan › Vers 49
Ad-Dukhan · 49/59
Übersetzung Umschrift — Ad-Dukhan
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ۝٤٩
🔤 Transliteration
Zuq innaka antal `azeezul kareem
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
Koste (doch); du bist ja der Mächtige und Edle!"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
🎧 Anhören

📜 Vers 47-51 — Ad-Dukhan

47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
"Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
Hierauf gießt über seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers.
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
Koste (doch); du bist ja der Mächtige und Edle!"
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
"Das ist (es) ja, worüber ihr zu zweifeln pflegtet."
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte,
← Vers 48 📖 Ad-Dukhan Vers 50 →
Ad-DukhanQuran Register
59Vers
MekkanischRevelation
49Vers

Übersetzung — Ad-Dukhan 49

Sure Ad-Dukhan Vers 49 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Koste (doch); du bist ja der Mächtige und Edle!"

Sure Vers 49/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ad-Dukhan Anhören, Ad-Dukhan Übersetzung, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Vers 47–51. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten