சூரா அத்-துகான் — வசனம் 49

சொற்பொருள்:

• ذُقْ – (சுவைத்துப் பார்) – இது நரக வேதனையை அனுபவிக்கச் சொல்லப்படும் ஏளனக் கட்டளை.
• الْعَزِيزُ – (வல்லமை மிக்கவன்) – இங்கு இது மக்களிடையே தனக்கிருந்த செல்வாக்கையும் வலிமையையும் குறிக்கிறது.
• الْكَرِيمُ – (கண்ணியமிக்கவன்) – தன் சமூகத்தில் மதிப்பிற்குரியவனாக இருந்ததைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

நரகத்தில் தள்ளப்பட்ட அந்தப் பாவியிடம் ஏளனமாகவும், கேலியாகவும் கூறப்படுகிறது: "இந்த வேதனையைச் சுவைத்துப் பார்! நீயோ உன் சமூகத்தில் வல்லமை மிக்கவனாகவும், கண்ணியமிக்கவனாகவும் இருந்தாய் அல்லவா? இன்று அந்த வல்லமையும் கண்ணியமும் உன்னை இந்த வேதனையிலிருந்து காப்பாற்ற முடியவில்லையே!" இது அவனைப் பழிவாங்கும் விதமாகவும், அவமானப்படுத்தும் விதமாகவும் கூறப்படும் ஏளன வார்த்தையாகும். உலகில் தன்னைப் பெரியவனாக நினைத்து, இறைவனுக்கு மாறு செய்தவனுக்கு மறுமையில் இப்படித்தான் பதில் அளிக்கப்படும்.

பயன்கள்:

1. உலகில் செல்வமும், அதிகாரமும், கண்ணியமும் இருப்பதால் மட்டும் ஒருவன் உயர்ந்தவனாக மாட்டான்; உண்மையான கண்ணியம் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதில்தான் இருக்கிறது.
2. இறைவனின் தண்டனை நீதியானது; அதில் எந்த அநியாயமும் இல்லை. ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ப கூலி வழங்கப்படும்.
3. மனிதன் தன் வலிமையையும் செல்வாக்கையும் நம்பி இறைவனை மறந்துவிடக் கூடாது. மறுமை நாளில் இவை அனைத்தும் பயனற்றவையாகிவிடும்.
4. இந்த வசனம் நமக்கு பாடம் கற்பிக்கிறது: பெருமைக்கும் ஆணவத்திற்கும் இடமளிக்காமல், அடக்கத்துடனும் இறைவனுக்கு அஞ்சியும் வாழ வேண்டும். ஏனெனில், இறைவனின் தண்டனையிலிருந்து எந்தச் செல்வமும், பதவியும் காப்பாற்ற முடியாது.