Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 49

1. Konnguɗi ɗi ngonka faamde e nder ndee aaya:

• "ذُقْ": ɗaɓɓitde, meeɗude. E nder ngol ngonka, ko ɗaɓɓitde lepte.
• "الْعَزِيزُ": baawɗo, teddinaaɗo, fooloowo.
• "الْكَرِيمُ": teddinaaɗo, moƴƴere heewunde.

1. Firo aaya ndee:

Ɗum wi'anee gorko keefeerɗo on, tawaaɗo e lepte Jahannama: "Meeɗu lepte ɗee, sabu ko a woni e nder aduna ko a baawɗo, teddinaaɗo, tawaaɗo teddinireede e yimɓe maa." Ɗum ko fiyakuuji e mbaadi jalnoriindi e makko, ngam hollude mo wonde baawal ngal o joginoo e nder aduna ngal nafataa mo hay huunde e ɗo laakara. O woni e lepte ɗee, tawi ko o hattanɗo, tawi ko o teddinaaɗo e yimɓe makko ɓen. Ndee mbaadi haala ndii ko ngam ɓeydude metteeki e hoore makko, e hollude mo wonde ko o woni e majjere mawnde nde o fawii e hoore makko.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no holliri wonde laamu e teddungal aduna ngal fotaani woppude neɗɗo e faamde wonde ko Allah tun woni baawɗo e teddinaaɗo goonga.
• Nde no waajna wonde kala neɗɗo jogiiɗo baawal walla teddungal e nder aduna, yo o teskee wonde ɗum fotaani woppude mo e ɗoftaade Allah, sabu laakara ko ɗon woni nokku goonga.
• Nde no holliri wonde Allah no nunɗini e nder Alqur'aana ko fiyakuuji e mbaadi jalnoriindi ngam waajitde yimɓe, ɗum noon ko huunde nde newna ɓerɗe, sabu ko nde hollata wonde Alqur'aana ko deftere nde ngonka mum fotaani woppude neɗɗo e faamde goonga.
• Nde no waajna wonde hay gooto fotaani wuurde e ngonka mawnintinagol e hoore yimɓe, sabu Allah no yi'i kala huunde, kadi ko Kanko tun woni baawɗo e teddinaaɗo goonga.