Suurah Ad-Dukhaan — Aayad 49

Macnaha Erayada:

• Dhuq (ذُقْ): Dhadhami ama taabo cadowga cadaabka.
• Caziiz (الْعَزِيزُ): Ka xoogga badan, ka adag, ka sharafga badan qoomkiisa.
• Kariim (الْكَرِيمُ): Kan sharafta leh, kan loo tixgeliyo, kan deegaanka fiican.

Tafsirka Aayadda:

Waxaa lagu dhihi doonaa gaalnimadiisa iyo xadgudubkiisa kuwaas oo ahaa kuwa isla weyn oo quursaday xaqa, iyadoo lagu cayaarayo oo lagu dhoorayo: Dhadhamiya hadda cadaabkan aad ku sugantihiin, maanta waxaad tahay kan isku arkaayay inuu yahay xoogga badan ee sharafta leh ee qoomkiisa, laakiin maanta waxaad tahay kan daciifka ah ee la dulleeyay, waxaana lagugu xukumay cadaab joogta ah. Tani waa dhoorasho iyo caay iyadoo loo sheegayo in xooggii iyo sharaftii uu ku faanayay adduunkii ay ka tagtay oo aanay waxba u tarayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Ka digtoonaanshaha isla-weynida iyo faanka: Ninkani wuxuu ku faanayay xooggiisa iyo sharaftiisa, markaasaa Allaah ku dhooray oo ku dulleeyay. Tan waxay ina baraysaa inaan aynaan ku kibirka qabin waxa aan nahay, maxaa yeelay Allaah waa kan xoogga iyo sharafta leh ee dhabta ah.
2. Caddaaladda Ilaahay: Qof kastaa wuxuu helayaa abaalmarinta waxa uu falo. Kii xaqa dhuuxay oo ku kibray, wuxuu helayaa ciqaab ku habboon falalkiisa.
3. Cayaarta iyo dhoorashada maalinta Qiyaamaha waa run: Ilaahay wuxuu ku ciyaari doonaa kuwa isla-weynida iyo xadgudubka ku noolaa, si ay u ogaadaan in sharafta dhabta ah ay tahay tan Ilaahay, ee aan ahayn tan adduunka.
4. Baryootanka naxariista Ilaahay: Aayaddani waxay ina tusinaysaa in naxariista Ilaahay ay tahay wax lagu xaqiijiyo, oo aanay jirin wax ka badbaadin kara cadaabka maalinta Qiyaamaha marka uu yimaado, marka aynu degdegsano in aynu toobadkeenno oo aynu raalligelinno Ilaahay inta aynu noolnahay.