Ад-Духан сүрөсү — Аят 49

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• ذُقْ (зук): "Татып көр", "көр" деген мааниде. Бул жерде азапты сезүү, башынан өткөрүү маанисинде келген.
• الْعَزِيزُ (аль-Азиз): "Кудуреттүү", "эч ким жеңе албаган", "кадыр-барктуу" дегенди билдирет.
• الْكَرِيمُ (аль-Карим): "Берешен", "урматтуу", "кадырлуу" деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта акыреттеги азапка дуушар болгон бейбаш, бактысыз адамга айтылган сөз баяндалат. Ага мындай деп айтылат: "Мына ушул азапты тат, сез! Сен дүйнөдө элиңдин ичинде кудуреттүү, эч ким сага тийе албаган, кадыр-барктуу, урматтуу адам элең го!" Бул сөздөр ага шылдыңдоо жана жемелөө максатында айтылат. Анткени ал дүйнөдө өзүнүн бийлигине, байлыгына, кадыр-баркына ишенип, Аллахтын буйруктарын четке каккан, текеберленген эле. Эми акыретте ал өзүнүн алсыздыгын, жардамсыздыгын көрөт. Анын дүйнөдөгү "кудуреттүүлүгү" жана "кадырлуулугу" ага эч кандай пайда бербейт, тескерисинче, ал азаптын ичинде калат. Бул аят адамдарга дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыгына, бийликке жана даңкка алданып калбоону эскертет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Дүйнөдөгү бийлик, байлык жана кадыр-барк адамды акыреттеги азаптан куткарбайт.
• Аллах Таала адамдардын текеберлигин жана өзүн жогору кармоосун жактырбайт.
• Ар бир адам өзүнүн жакшылыктары менен гана куткарыла алат, эч кимдин атагы, байлыгы же бийлиги ага пайда бербейт.
• Бул аят адамды акыретке даярданууга, текеберликтен алыс болууга жана Аллахтын алдында баш ийүүгө чакырат.
• Курандагы ушундай эскертүүлөр адамды ой жүгүртүүгө, акырет үчүн жакшылык кылууга жана Аллахтын буйруктарын аткарууга түрткү берет.