အတ်-ဒုခ်အာန် · 49/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ۝٤٩
Zuq innaka antal `azeezul kareem
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုအခါ ၎င်းမှာ ဤသို့ပြောဆိုခြင်းကို ခံရပေမည်။) အသင်သည်(ဤပြစ်ဒဏ်၏ အရသာကို) မြည်းစမ်းလေ၊ မလွဲဧကန် အသင်သည် အလွန်မြင့်မြတ်သူ၊ ဂုဏ်မြင့်သူဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • ذُقْ (ဇုက်) — မြည်းစမ်းလော့၊ ခံစားလော့။ ဤနေရာတွင် ပြက်ရယ်ပြုသည့်သဘောဖြင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။
  • الْعَزِيزُ (အလ်အဇီဇ်) — ဂုဏ်သတင်းကြီးမားသူ၊ အင်အားကြီးသူ၊ မည်သူမျှ မနှိမ်နင်းနိုင်သူ။
  • الْكَرِيمُ (အလ်ကရီမ်) — မြင့်မြတ်သူ၊ ရက်ရောသူ၊ လူမျိုးအလယ်တွင် ဂုဏ်အသရေရှိသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) ၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားနေရသော မာနကြီးသူ၊ ကာဖိရ် ဖြစ်သူအား ပြက်ရယ်ပြုသည့်သဘောဖြင့် ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ — “ဤပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းလော့။ သင်သည် လောကတွင် ဂုဏ်သတင်းကြီးသူ၊ မြင့်မြတ်သူ၊ မည်သူမျှ မထိပါးနိုင်သူဟု ထင်မှတ်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။ ယခုမူ သင်၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် မြင့်မြတ်မှုသည် သင့်အား မည်သည့်အကျိုးမျှ မပေးနိုင်တော့ပေ။”

ထိုသူသည် လောကီဘဝတွင် မိမိ၏ လူမျိုးအလယ်၌ အင်အားကြီးသူ၊ ဂုဏ်အသရေရှိသူအဖြစ် မာန်မာနတက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုမာန်မာနကို ချေဖျက်ရန်နှင့် သူ၏ အမှားကို သိစေရန် ဤစကားဖြင့် ပြက်ရယ်ပြုခြင်းခံရသည်။ သူသည် လောကတွင် ဂုဏ်သတင်းကြီးခဲ့သော်လည်း အာခိရသ် (နောင်ဘဝ) တွင် အရှက်ကွဲရပြီး အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မာန်မာနတက်ခြင်း၊ တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • လောကီဘဝ၏ ဂုဏ်သတင်း၊ အာဏာ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာတို့သည် နောင်ဘဝတွင် မည်သည့်အကျိုးမျှ မပေးနိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မာန်မာနနှင့် ဂုဏ်သတင်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဆန့်ကျင်ရာတွင် အသုံးမပြုရန် သတိပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မာနကြီးသူများကို အမြဲတမ်း နှိမ့်ချပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်သို့ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် နှိမ့်ချမှုနှင့် စိတ်ရိုးဖြောင့်မှု၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား လောကီဘဝ၏ လှည့်ဖြားမှုများမှ သတိပေးပြီး နောင်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ နှိမ့်ချစွာ ဝန်ခံ


📜 အာယာသ် 47-51 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဖမ်းဆီးပြီးလျှင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ ဗဟိုအလယ်သို့ တရွတ်တိုက် ဆွဲချကြလေကုန်။
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်း၏ဦးခေါင်း ထက်ဝယ် ပွက်ပွက်ဆူနေသော ရေနွေးပူ၏ပြစ်ဒဏ်ကို သွန်းလောင်းကြလေကုန်။
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(ထိုအခါ ၎င်းမှာ ဤသို့ပြောဆိုခြင်းကို ခံရပေမည်။) အသင်သည်(ဤပြစ်ဒဏ်၏ အရသာကို) မြည်းစမ်းလေ၊ မလွဲဧကန် အသင်သည် အလွန်မြင့်မြတ်သူ၊ ဂုဏ်မြင့်သူဖြစ်ပေသည်။
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
ဧကန်မလွဲ ဤသည်ကား အသင်တို့ ယုံမှားသံသယဖြစ်လျက် ရှိခဲ့ကြသောအရာပင် ဖြစ်ချေသတည်း။
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
ဧကန်အမှန် "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့မှာ ငြိမ်းချမ်းသာယာသော နေရာဌာနတွင် ရှိကြပေမည်။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
49အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 49

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 49 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအခါ ၎င်းမှာ ဤသို့ပြောဆိုခြင်းကို ခံရပေမည်။) အသင်သည်(ဤပြစ်ဒဏ်၏ အရသာကို) မြည်းစမ်းလေ၊ မလွဲဧကန် အသင်သည် အလွန်မြင့်မြတ်သူ၊…

စူရာ အာယာသ် 49/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 47–51. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers