Surat Ad-Dukhan — Ayat 49

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• ذُقْ (dzuq): rasakna, cicipen. Ing kene tegese ngrasakna siksa.
• الْعَزِيزُ (al-'aziiz): sing kuwasa, sing mulya, sing ora bisa dikalahake.
• الْكَرِيمُ (al-kariim): sing mulya, sing diajeni, sing luhur.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah ngandhani babagan pangandikan sing bakal diucapake marang wong kang ala lan duraka ing neraka, yaiku wong sing ing dunya rumangsa kuwasa lan diajeni dening kaumé. Dheweke banjur dicemplungake ing siksa neraka, lan ing kana dikandhani kanthi cara ngece lan ngelek-elek: "Rasakna siksa iki! Awit ing dunya kowe rumangsa dadi wong sing kuwasa, ora bisa dikalahake, lan dadi wong sing mulya sarta diajeni dening kaummu."

Pangandikan iki dudu pujian, nanging malah dadi pangremeh lan panyiksa batin. Wong sing maune gumunggung kelawan kamulyan lan kakuwasane ing dunya, saiki kudu ngrasakna siksa kang nglarani tanpa bisa nglawan. Kabeh kamulyan lan kakuwasan sing ana ing dunya iku ora ana gunane yen ora dibarengi ketaatan marang Allah. Malah, kamulyan mau dadi panyebab tambahé siksa amarga dheweke ora tau ngakoni lan nyembah marang Allah sing sejati.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake menawa kabeh kamulyan, kakuwasan, lan kalungguhan ing dunya iku mung sementara lan ora pantes digumunggung.
• Wong sing rumangsa kuwasa lan diajeni kudu eling yen ing akherat kabeh iku ora bakal bisa nulungi dheweke yen ora taat marang Allah.
• Islam mulangake supaya ora sombong lan ora ngece marang wong liya, amarga mung Allah sing Maha Kuwasa lan Maha Mulya.
• Ayat iki uga nuduhake yen siksa ing akherat iku nyata lan nglarani, mula kudu dadi pepeling supaya kita tansah taat lan nyedhaki Allah.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih seneng ngibadah lan ngajeni ajaran Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh sing paling bener kanggo urip ing dunya lan akherat.